Job 15:34 in Yalunka

34 “Na ligama nɛn bayo dii mi barima Ala kolontarene denbayane yi, yanfan banxin naxanye kui, ne findima tɛɛn balon nan na.

Other Translations

King James Version (KJV)

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

American Standard Version (ASV)

For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.

Bible in Basic English (BBE)

For the band of the evil-doers gives no fruit, and the tents of those who give wrong decisions for reward are burned with fire.

Darby English Bible (DBY)

For the family of the ungodly shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

Webster's Bible (WBT)

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

World English Bible (WEB)

For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.

Young's Literal Translation (YLT)

For the company of the profane `is' gloomy, And fire hath consumed tents of bribery.

Cross Reference

1 Samuel 8:3 in Yalunka

3 Koni e kɛwanle mi yi ligaxi alo e baba. E yi biraxi gbetin nan fɔxɔ ra sɔtɔ kii ɲaxini. E yi dimi yi seene rasuxuma mayifuni, e yi kiti ɲaxin sama.

1 Samuel 12:3 in Yalunka

3 N tan ni i ra, n tixi ɛ yɛtagi. Ɛ n yabi Alatala yɛtagi e nun a muxu sugandixina. N na nde a ɲinge tongo? N na nde a sofali tongo? N na nde ɲaxankata? N na nde tɔrɔ? N dimi yi seen nasuxu nde ra alogo n xa n yɛɛn naxi a fe ɲaxin ma? Xa n na nde keden peen tongo nɛn, n na raxɛtɛma nɛn.”

Job 8:13 in Yalunka

13 Na nan ligama muxune birin na naxanye ɲinanma Ala xɔn. Naxanye mi Ala kolon, ne yigin ɲanma nɛn,

Job 8:22 in Yalunka

22 I yaxune yagima nɛn, ɲaxudene yi ɲan.”

Job 11:14 in Yalunka

14 i mɛ i hakɛne ra, i nama tin tinxintareyaan yi so i konni.

Job 12:6 in Yalunka

6 Bɔɲɛ xunbenla mafu tiine konne yi, naxanye Ala rafenma, ne makantanni, e e yɛtɛ sɛnbɛn nan yatɛxi e gbee ala ra.”

Job 20:1 in Yalunka

1 Nama kaan Sofara mɔn yi a fala, a naxa,

Job 22:5 in Yalunka

5 I ya fe ɲaxine mi gbo ba? I hakɛne dan mi na.

Job 27:8 in Yalunka

8 Ala kolontarena a yigin sama nanse yi, Ala na a niin ba a yi?

Job 29:12 in Yalunka

12 amasɔtɔ n yi yiigelitɔne ratangama naxanye yi e mawugama n xa, n yi kiridine ratanga muxu yo mi naxanye malima.

Job 36:13 in Yalunka

13 “Ala kolontarene nan xɔlɔn namarama, e mi Ala maxandima malina fe ra hali a na e ratɔrɔn.

Isaiah 33:14 in Yalunka

14 Yulubitɔne bata gaxu Siyon yi, xuruxurunna bata so Ala kolontarene yi. E maxɔdinna tima, e naxa, “Nde luyɛ halagi tɛɛni ito dɛxɔn en yɛ? Nde nɔɛ luyɛ habadan tɛɛ wolonni ito dɛxɔn en yɛ?”

Amos 5:11 in Yalunka

11 Ɛ sɛnbɛtarene yigbɛtɛnma, ɛ balon nasuxuma e ra mudun na. Ɛ bata banxi faɲine ti gɛmɛne ra, koni ɛ mi fama dɔxɔdeni ne kui. Ɛ bata manpa bili nakɔ faɲine si, koni ɛ mi na dɔlɔ minɲɛ.

Micah 7:2 in Yalunka

2 Tɔgɔndiya muxune bata ɲan yamanani na kiini. Muxu faɲi yo mi fa luxi. E birin dɔxi e bode yɛɛ ra faxa ti xinla ma. Birin lutin natima a ngaxakedenna yɛɛ ra.

Matthew 24:51 in Yalunka

51 A kuntigina a ɲaxankatama nɛn, a yi a saran a xun yifu wanle ra, a lu yire yi wugan nun ɲin naxinna dɛnaxan yi.”