Jeremiah 6:5 in Yalunka

5 Nanara, ɛ keli, en na a yɛngɛ kɔɛɛn na. En sa a banxi faɲine kala.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

American Standard Version (ASV)

Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

Bible in Basic English (BBE)

Up! let us go up by night, and send destruction on her great houses.

Darby English Bible (DBY)

Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

World English Bible (WEB)

Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

Young's Literal Translation (YLT)

`Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'

Cross Reference

2 Chronicles 36:19 in Yalunka

19 E yi tɛɛn so Ala Batu Banxin na, e yi Yerusalɛn taan yinna rabira. E tɛɛn so banxi faɲine birin na, e yi se faɲine birin kala.

Psalm 48:3 in Yalunka

3 Siyon, Alaa geyana, a mate, a tofan, dunuɲa birin sɛwama a fe ra. A mate alo bɔxɔne birin manga taana Manga Gbeen dɔxi dɛnaxan yi.

Isaiah 32:14 in Yalunka

14 Amasɔtɔ manga banxin nabeɲinma nɛn, taa yimaxaxini ito yigelima nɛn, a yire makantanxine nun sangansone yi findi banxi xɔnne ra han habadan, e nun burunna sofanle magidena, e nun xuruseene dɛ madondena,

Jeremiah 9:21 in Yalunka

21 Yeremi, a fala iki, i naxa, “Alatalaa falan ni ito ra, fa fala ‘Binbine luma nɛn yiren birin yi alo ɲaman xɛɛn ma, alo malo xidine xɛɛn xun xɔn malo xaban fɔxɔ ra, koni e malan muxu mi na!’”

Jeremiah 17:27 in Yalunka

27 Koni xa ɛ mi ɛ tuli mati n na, ɛ yi Matabu Lɔxɔn nasariɲan, xa ɛ goronna raso Yerusalɛn taani Matabu Lɔxɔni, nayi, n tɛɛn soma nɛn taan dɛɛne ra naxan mi nɔɛ ratuyɛ, a yi taan banxi faɲine gan.’”

Jeremiah 52:13 in Yalunka

13 A yi tɛɛn so Alatala Batu Banxin na e nun mangana banxin nun Yerusalɛn banxine birin. A yi banxi kɛndɛne birin gan.

Hosea 8:14 in Yalunka

14 Naxan Isirayila daxi e bata ɲinan na xɔn, e sa manga banxine ti. Yuda bata a taa ratangaxine rawuya ayi, koni n tɛɛn nafama nɛn e taane yi, a yi e yinne gan.

Amos 2:5 in Yalunka

5 Nanara, n Yuda yamanan ganma nɛn. Tɛɛn nan fama Yerusalɛn yire makantanxin kaladeni.”

Amos 3:10 in Yalunka

10 E mi tinxinna kolon, e seene sɔtɔma gbalon nun muɲan nin, e ne se sɔtɔxine mara e banxi faɲine kui.” Alatalaa falan nan na ra.

Zechariah 11:1 in Yalunka

1 Liban bɔxɔna, i ya dɛɛne rabi. Tɛɛn xa i ya suman binle gan.