Jeremiah 6:28 in Yalunka

28 E birin findixi muxu murutɛxi tengbesenxine nan na, nafigin naxanye xɔdɔxɔ alo wuren nun sulana. Kala tiine nan e birin na.

Other Translations

King James Version (KJV)

They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.

American Standard Version (ASV)

They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.

Bible in Basic English (BBE)

All of them are turned away, going about with false stories; they are brass and iron: they are all workers of deceit.

Darby English Bible (DBY)

They are all the most rebellious of rebels, going about with slander: they are bronze and iron; they are all corrupters.

World English Bible (WEB)

They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.

Young's Literal Translation (YLT)

All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously -- brass and iron, All of them are corrupters.

Cross Reference

Psalm 50:20 in Yalunka

20 Ɛ ngaxakedenne kansunma waxatin birin yi. Ɛ katama e tɔɲɛgɛdeni.

Isaiah 1:4 in Yalunka

4 Gbalon yama yulubitɔni ito xa, siyaan naxan hakɛne goronna binya, fe ɲaxi rabane bɔnsɔnna, dii tinxintareni itoe! E bata Alatala rabeɲin, e yi e mɛ Isirayilaa Ala Sariɲanxin na, e xun xanbi so a yi.

Isaiah 31:6 in Yalunka

6 Ɛ tan Isirayila kaane, ɛ xun xɛtɛ a ma, ɛ murutɛxi a tan naxan ma fefe!

Jeremiah 5:23 in Yalunka

23 Koni yamani ito muxune tengbesen, e murutɛxi e bɔɲɛni, e xun xanbi so, e siga.

Jeremiah 6:30 in Yalunka

30 E luxi nɛn alo wure gbetin naxan lan a woli ayi, bayo Alatala bata a mɛ e ra.”

Jeremiah 9:4 in Yalunka

4 E birin e bode mayendenma, muxe mi ɲɔndin falama. E bata e xaran wulen ma ki faɲi. E yi e yɛtɛ yixadan hakɛ ligadeni.

Jeremiah 18:18 in Yalunka

18 Muxune a falama, e naxa, “Ɛ fa be, en fa yanfan so Yeremi ma! Bayo saraxaraline sariya xaranna, na mi ɲanma alo Yeremi a falan kii naxan yi, fekolonne maxadi xuine fan mi ɲanɲɛ, nabine falane mi ɲanɲɛ. Ɛ fa, en fa a mafala yamani alogo a xa tɔrɔ. En nama en tuli mati a fala yo ra!”

Jeremiah 20:10 in Yalunka

10 Bayo n muxu wuyaxi xuiin mɛma n mafalɛ. E n xili bama “Gaxuna yiren birin yi.” E naxa, “Ɛ a tɔɲɛgɛ! En na a tɔɲɛgɛ.” N xɔyine n matoma, xa n tantanɲɛ, e naxa, “Waxatina nde, a mayendenma nɛn. Nayi, en yi a nɔ, en yi en gbeen ɲɔxɔ a ma.”

Ezekiel 22:18 in Yalunka

18 “Adamadina, Isirayila yamaan bata lu n tan yɛɛ ra yi alo wuren gbiina, e birin bata findi wure gbeela nun sulan nun wure fɔrɛn nun yɔxɔn na naxanye xulunma sulun tɛɛni. E birin bata kobi ayi alo wuren gbiina wure gbeti fixɛni.

Revelation 11:18 in Yalunka

18 Siyane bata yi xɔlɔ, koni i ya xɔlɔn yi fa, faxa muxune makiti waxatin yi a li, i yi i ya walikɛne saranna fi, i ya nabine, muxu sariɲanxine, e nun naxanye gaxuxi i xinla yɛɛ ra, muxudin nun muxu gbeena, i yi ne halagi naxanye bɔxɔn halagima.”

Revelation 19:2 in Yalunka

2 Amasɔtɔ a kitine sama ɲɔndin nun tinxinna nin. A bata ɲaxalan yalunxi gbeen makiti naxan yi dunuɲa kalama a yalunyaan na. A mɔn yi a walikɛne faxa feen saran a ra.”