Jeremiah 6:18 in Yalunka

18 Nanara, ɛ tan siyaan bonne, ɛ tuli mati! Ɛ birin xa a kolon feen naxan danguma e konni.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

American Standard Version (ASV)

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Bible in Basic English (BBE)

So then, give ear, you nations, and ...

Darby English Bible (DBY)

Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them.

World English Bible (WEB)

Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore hear, O nations, and know, O company, That which `is' upon them.

Cross Reference

Deuteronomy 29:24 in Yalunka

24 E yabima nɛn, e naxa, “Feni itoe ligaxi nɛn bayo yamani ito bata Alatala layirin kala, e benbane Ala naxan xidi e xa, a to e ramini Misiran yi.

Psalm 50:4 in Yalunka

4 A koren nun bɔxɔn xilima e xa findi seren na a yamaan makitideni.

Isaiah 5:3 in Yalunka

3 Nayi, n xanuntenna naxa, “Ɛ tan naxanye dɔxi Yerusalɛn yi, ɛ tan Yuda kaane, ɛ tan nan kitin sama nxu nun n ma nakɔɔn tagi.

Jeremiah 4:10 in Yalunka

10 Nayi, n yi a fala, n naxa, “Ee! Marigina, Alatala! I bata yamani ito nun Yerusalɛn kaane mayenden, i to a fala, i naxa, ‘Ɛ bɔɲɛ xunbenla sɔtɔma nɛn!’ Anu, silanfanna yitɔnxi nxu kɔɛ raxaba xinla ma.”

Jeremiah 31:10 in Yalunka

10 Siyane, ɛ tuli mati Alatalaa falan na, ɛ sa a rali fɔ fɔxɔ ige tagi bɔxɔ makuyene yi! Ɛ naxa, “Naxan Isirayila yamaan naxuyaxi ayi, na e malanma nɛn. A e kantanma nɛn alo xuruse rabaan nun a xuruse kuruna.

Micah 6:5 in Yalunka

5 N ma yamana, na feen xa rabira ɛ ma, Moyaba mangan Balaki yi fe ɲaxin naxan falama, e nun Beyori a dii Balami mɔn a yabi naxan na. Ɛ sigan naxan ti keli Sitimi yi han Giligali taani, na feen xa rabira ɛ ma alogo ɛ xa Alatalaa tinxin wanle kolon.”