Genesis 7:9 in Yalunka

9 a xɛmɛn nun a gilɛna, e yi siga Nuhan fɛma firin firin. E yi so kunkin kui alo Ala a yamari Nuhan ma kii naxan yi.

Other Translations

King James Version (KJV)

There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

American Standard Version (ASV)

there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.

Bible in Basic English (BBE)

In twos, male and female, they went into the ark with Noah, as God had said.

Darby English Bible (DBY)

there came two and two unto Noah into the ark, male and female, as God had commanded Noah.

Webster's Bible (WBT)

There went in two and two to Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

World English Bible (WEB)

went by pairs to Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.

Young's Literal Translation (YLT)

two by two they have come in unto Noah, unto the ark, a male and a female, as God hath commanded Noah.

Cross Reference

Genesis 2:19 in Yalunka

19 Burunna subene birin e nun xɔline birin Marigina Alatala naxanye rafalaxi bɛndɛn na, a yi e xali adaman fɛma a xa e xili sa. Adaman e xili sa kii naxan yi, na yi findi e xinle ra.

Genesis 7:16 in Yalunka

16 Niimaseen birin, a xɛmɛn nun a gilɛna, e yi so kunkin kui alo Ala a yamari Nuhan ma kii naxan yi. Na xanbi ra, Alatala yi dɛɛn balan.

Isaiah 11:6 in Yalunka

6 Nayi, kankon nun yɛxɛɛ diin luma nɛn e bode xɔn, burunna ɲarin nun siin yi e sa yire kedenni, turadin nun yatan nun xuruse turaxin yi lu e bode xɔn, diidina nde yi ti e yɛɛ ra.

Isaiah 65:25 in Yalunka

25 Kankon nun yɛxɛɛ diina e dɛgema nɛn e bode xɔn, yatan sɛxɛn donma nɛn alo ɲingena, burunburunna yi findi saɲin balon na. E mi fe ɲaxi yo ligama, kala yo mi fa tiyɛ n ma geya sariɲanxin yire yo yi!” Alatala naxa na kiini.

Jeremiah 8:7 in Yalunka

7 Hali yaya xɔnla naxan kore, na a xɛtɛ waxatine kolon. Hali ganban nun tuntunna nun saɲi xɔnla e xɛtɛ waxatine yatɛxi. Koni n ma yamaan mi Alatalaa kiti saxine kolon.’”

Acts 10:11 in Yalunka

11 A yi kore xɔnna rabixin to, a sena nde to godɛ, a ligaxi alo dugi yigbeena. A singanxi a tongon naaninne ma godo bɔxɔni.

Galatians 3:28 in Yalunka

28 Nanara, tagi raba mi fa Girɛkine nun Yahudiyane tagi. Tagi raba mi fa konyine nun xɔrɔne tagi. Tagi raba mi fa xɛmɛn nun ɲaxanla tagi, ɛ birin bata findi kedenna ra Alaa Muxu Sugandixin Yesu yi.

Colossians 3:11 in Yalunka

11 Na dali nɛnɛni, Girɛkine nun Yahudiyane, banxulanne nun banxulantarene, xɔɲɛne nun xuluntarene, konyine nun xɔrɔne, ne birin keden Alaa Muxu Sugandixini, fangan naxan yi feen birin yi.