Ezekiel 5:9 in Yalunka

9 N feene ligama nɛn ɛ ra ɛ kɛwali xɔsixine fe ra, n munma naxanye sifa liga singen, a ɲɔxɔn nun mi fa ligama.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

American Standard Version (ASV)

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Bible in Basic English (BBE)

And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting ways.

Darby English Bible (DBY)

and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

World English Bible (WEB)

I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.

Cross Reference

Lamentations 4:6 in Yalunka

6 N ma yamaan hakɛn gbo dangu Sodoma kaane yulubin na. Na taan halagi sanɲa ma kedenna nin muxu yo mi a yiin din a ra.

Lamentations 4:9 in Yalunka

9 Muxun naxanye faxaxi yɛngɛni ne fisa muxune xa naxanye faxaxi kamɛn na donse xɔnla naxanye ɲaxankatama, naxanye doyenma donsetareyani.

Daniel 9:12 in Yalunka

12 I bata na falan nakamali i naxan fala nxu xili ma e nun nxɔ kuntigin naxanye nxu ramaraxi. I tɔrɔya gbeen nafa nxu ma Yerusalɛn taani naxan ɲɔxɔndɔn munma godo yire yo yi

Amos 3:2 in Yalunka

2 “N na ɛ tan nan gbansan sugandi dunuɲa xabilane birin tagi. Nanara, n bata a ɲɛnige n xa ɛ yulubine saran ɛ ra.”

Matthew 24:21 in Yalunka

21 Amasɔtɔ na lɔxɔne tɔrɔn ɲaxuma ayi nɛn dangu a birin na. A ɲɔxɔn munma liga singen xabu dunuɲa da waxatini han iki. A ɲɔxɔn fan mi fa ligama sɔnɔn!