Ezekiel 27:21 in Yalunka

21 Arabi kaane nun Kedari kuntigine birin yi yulayaan ligama ɛ tan nan xɔn. Ɛ yi ɛ yɛxɛɛne nun kontonne nun kɔtɔne sarama e konna nin.

Other Translations

King James Version (KJV)

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

American Standard Version (ASV)

Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

Bible in Basic English (BBE)

Arabia and all the rulers of Kedar did business with you; in lambs and sheep and goats, in these they did business with you.

Darby English Bible (DBY)

Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.

World English Bible (WEB)

Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.

Young's Literal Translation (YLT)

Arabia, and all princes of Kedar, They `are' the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.

Cross Reference

Genesis 25:13 in Yalunka

13 Sumayilaa diine xinle ni itoe ra: Nebayoti Sumayilaa dii singen nun Kedari nun Adibeli nun Mibisan nun

1 Kings 10:15 in Yalunka

15 Yulaya seene mudun yi saxi na nan fari e nun seen naxanye yi sa kelima yire gbɛtɛne yi e nun Arabune mangane nun yamana kanne yi fama mudun naxanye ra.

1 Chronicles 1:29 in Yalunka

29 Sumayilaa dii singen yi xili nɛn Nebayoti. Kedari nun Adibeli nun Mibisan nun

2 Chronicles 17:11 in Yalunka

11 Filisitine yi fa gbeti fixɛn nun se wuyaxi ra Yosafati xɔn, Arabune yi fa konton wuli kɛmɛ solofere kɛmɛ solofere ra e nun kɔtɔ wuli kɛmɛ solofere kɛmɛ solofere.

Song of Solomon 1:5 in Yalunka

5 Yerusalɛn sungutunne, n fatin nan gbeelixi, koni n nayabu alo Kedari kaane bubu fɔrɛne, alo Sulemani a dugin naxanye singanxi a banxini.

Isaiah 21:16 in Yalunka

16 Marigina ito nan falaxi n xa, a naxa, “Benun ɲɛɛ keden yatɛ, Kedari bɔnsɔnna binyen birin ɲanma nɛn.

Isaiah 60:7 in Yalunka

7 Kedari bɔnsɔnna xuruse kurune birin malanma nɛn ɛ konni, Nebayoti bɔnsɔnna xuruseene luma nɛn ɛ sagoni, e ba saraxa gan daxine ra n ma saraxa ganden fari, e yi rafan n ma. N yi a liga n ma banxi nɔrɔxin yi nɔrɔ han!

Jeremiah 25:24 in Yalunka

24 N yi a so Arabi mangane birin yii, e nun siya basanxin naxanye dɔxi tonbonni,

Acts 2:11 in Yalunka

11 Yahudiyane ba, Yahudiyataren naxanye so Yahudiya dinani ba, Kirɛti kaane ba, Arabi kaane ba, en birin e xuiin mɛma, e Alaa kabanako feene ralima en ma, en ma xuine yi!”

Galatians 4:25 in Yalunka

25 Sinayi Geyaan naxan Arabu yamanani, na misaala nan Hagara ra. E nun Yerusalɛn taan naxan na yi iki, ne keden. Bayo, Yerusalɛn nun mɛn kaane birin konyiyaan nin.