Ezekiel 27:2 in Yalunka

2 “Adamadina, sunu sigin sa Tire taan xa,

Other Translations

King James Version (KJV)

Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

American Standard Version (ASV)

And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre;

Bible in Basic English (BBE)

And you, son of man, make a song of grief for Tyre;

Darby English Bible (DBY)

And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,

World English Bible (WEB)

You, son of man, take up a lamentation over Tyre;

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:

Cross Reference

Jeremiah 7:20 in Yalunka

20 Nanara, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa, “N fitinaxina n ma xɔlɔn nagodoma nɛn be ma, e nun a muxune nun a xuruseene, e nun a wudine nun a bogi seene. Taan ganma nɛn, a tɛɛn mi nɔɛ ratuyɛ.”

Jeremiah 9:10 in Yalunka

10 N Yerusalɛn taan luma nɛn alo gɛmɛ malanxine, kankone kurudena, n Yuda taane raxɔri, muxu yo mi lu e yii.

Jeremiah 9:17 in Yalunka

17 E xa e mafura fɛ, e fa e wuga xuini te en ma fe ra, han en fan yi wuga, en yɛɛgen yi godo alo xude igena.

Ezekiel 19:1 in Yalunka

1 Ala nan a falaxi a n xa sunu sigini ito sa Isirayila kuntigine xa fa fala,

Ezekiel 26:17 in Yalunka

17 E sunu sigini ito sama nɛn ɛ xa, e naxa, ‘Ee! Ɛ konna bata kala! Ɛ taa xili kanni ito, fɔxɔ igeni siga muxune dɔxɔdena, taan naxan sɛnbɛ yi gbo baan xun ma, ɛ tan naxan yi ɛ rabilinna muxune birin magaxuma!

Ezekiel 27:32 in Yalunka

32 E mawugama nɛn ɛ fari e tɔrɔni, e yi gbelegbele ɛ xinla ra, e naxa, “Nde yi luxi alo Tire taani ito naxan kalaxi, fɔxɔ igen yi naxan nabilinxi?”

Ezekiel 28:12 in Yalunka

12 “Adamadina, sunu sigin sa Tire mangan ma! I xa a fala a ma, i naxa, ‘Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: I yi findixi muxu dɛfexin misaala nan na, i yi lugo fe kolonna ra, i ya tofanna yi dɛfexi.

Ezekiel 32:2 in Yalunka

2 “Adamadina, sunu sigin sa Misiran mangan xa. A fala a xa, i naxa: I luxi nɛn alo yata sɛnbɛmaan siyane tagi, alo ige yi sube magaxuxin fɔxɔ igeni, naxan a masiga tima a baa gbeeni. I i ya igene dunduma i sanne ra, i yi e walanne raxaɲɛ ayi.”

Amos 5:1 in Yalunka

1 Ɛ falani ito ramɛ. N bata ɲande bɛtini ito ba Isirayila yamaan xa.

Amos 5:16 in Yalunka

16 Nanara Marigina Alatala, Ala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, “E wuga xuini tema nɛn taana ngaani, e sunu xuini te kirane birin xɔn. E xɛɛ rawanle xilima nɛn e xa e wuga xuini te, e bɛti baane xilima nɛn, e xa ɲande bɛtine ba.