Ezekiel 18:25 in Yalunka 25 “Anu, ɛ a falama, ɛ naxa, ‘Marigina kiraan mi lanxi!’ Isirayila yamana, iki ɛ tuli mati! N ma kiraan nan mi lanxi ba? Ɛ tan xan ma kiraye yidɔxi ba?
Other Translations King James Version (KJV) Yet ye say, The way of the LORD is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
American Standard Version (ASV) Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal?
Bible in Basic English (BBE) But you say, The way of the Lord is not equal. Give ear, now, O children of Israel; is my way not equal? are not your ways unequal?
Darby English Bible (DBY) And ye say, The way of the Lord is not equal. Hear then, house of Israel. Is not my way equal? are not your ways unequal?
World English Bible (WEB) Yet you say, The way of the Lord is not equal. Hear now, house of Israel: Is my way not equal? Aren't your ways unequal?
Young's Literal Translation (YLT) And ye have said, Not pondered is the way of the Lord. Hear, I pray you, O house of Israel, My way -- is it not pondered? Are not your ways unpondered?
Cross Reference Genesis 18:25 in Yalunka 25 Ɛn-ɛn, a mi lanma i xa na liga! A mi lan i xa muxu ɲaxin nun tinxin muxun faxa kii kedenni. A mi lan kiti kedenna xa sa muxu ɲaxin nun tinxin muxun ma. A mi lan i xa na liga. Naxan dunuɲa birin makitima, a mi a ligama tinxinna kiraan xɔn ma ba?”
Deuteronomy 32:4 in Yalunka 4 En kantan fanyen nan a ra, a wanle kamalixi. A kirane birin tinxin. Ɲɔndina Ala na a ra, naxan mi yifu. A tan nan tinxin, a fan!
Job 32:2 in Yalunka 2 Nayi, Elihu yi xɔlɔ, Busi kaan Barakɛli a dii xɛmɛn naxan Rami xabilani. A xɔlɔ Yuba xili ma, amasɔtɔ a yi a falama nɛn a a tinxin Ala yɛtagi.
Job 34:5 in Yalunka 5 “Yuba bata yi a fala, a naxa, ‘N tinxin, koni Ala mi tinxi kiti kɛndɛn sɛ n xa.
Job 35:2 in Yalunka 2 “I laxi a ra a ɲɔndina i xa ba? I yi a fala, i naxa, ‘N tinxin Ala yɛɛ ra yi.’
Job 40:8 in Yalunka 8 I waxi a fala feen nin ba fa fala a n mi kiti kɛndɛn sama? I waxi n yalagi feen nin ba, i yi yoon fi i yɛtɛ ma?
Job 42:4 in Yalunka 4 I yi a fala n xa, i naxa, ‘I tuli mati, a lu n xa falan ti, n xa i maxɔdin, i yi n yabi.’
Psalm 50:6 in Yalunka 6 Koren xɔnna a tinxinyaan nalima nɛn, bayo Ala yɛtɛɛn nan kitisaan na.
Psalm 50:21 in Yalunka 21 Ɛ bata ito birin liga n mi fala ti. Nanara, ɛ mirixi a n fan ligaxi alo ɛ tan. Koni iki, n na ɛ maxadima, n yi a yɛba ɛ xa.”
Psalm 145:17 in Yalunka 17 Alatala feen birin ligama tinxinna nin. A hinan a kɛwanle birin yi.
Jeremiah 2:17 in Yalunka 17 Na birin mi ligaxi ɛ ra naxi ba, bayo ɛ bata ɛ mɛ Alatala ra, ɛ Ala, a yi ɛ tima kira faɲin xɔn ma waxatin naxan yɛtɛ yi?
Jeremiah 2:29 in Yalunka 29 Nanfera ɛ ɛ mawugama n fari? Ɛ birin bata murutɛ n xili ma,” Alatalaa falan nan na ra.
Jeremiah 12:1 in Yalunka 1 Alatala, i tinxin na ma, kitin xa so en tan tagi. Koni n waxi i maxɔdin feni lan i ya kiti saxina nde a fe ma: Nanfera muxu ɲaxine hiyabuxi? Nanfera yanfantenne bɔɲɛ xunbelixi?
Jeremiah 16:10 in Yalunka 10 “I na falani ito birin ti yamani ito xa waxatin naxan yi, e a falama nɛn i xa, e naxa, ‘Nanfera Alatala gbalo gbeeni itoe birin nagidixi nxu ma? Nxu kalan mundun tixi? Nxu yulubin mundun ligaxi Alatala ra, nxɔ Ala?’
Ezekiel 18:29 in Yalunka 29 Anu, Isirayila yamana a falama, e naxa, ‘Marigina kiraan mi lanxi.’ Isirayila yamana, n ma kirane nan mi lanxi ba? Ɛ tan xan ma kiraye yidɔxi ba?”
Ezekiel 33:17 in Yalunka 17 “Anu, i ya yamana a falama, e naxa, ‘Marigina kiraan mi lanxi!’ Koni e tan nan ma kira mi lanxi.
Ezekiel 33:20 in Yalunka 20 Anu, Isirayila yamana, ɛ a falama, ɛ naxa, ‘Marigina kiraan mi lanxi.’ Nayi, n na ɛ keden kedenna birin makitima nɛn ɛ kɛwanle ra.”
Zephaniah 3:5 in Yalunka 5 Anu, Alatala dɔxi taani nɛn alogo a xa a tinxinyaan mayita. A kiti kɛndɛn sama lɔxɔ yo lɔxɔ waxatin birin. Koni fe ɲaxi rabane mi yagima mumɛ.
Malachi 2:17 in Yalunka 17 Ɛ fala xuine Alatala xadanma. Ɛ a falama, ɛ naxa, “Nxu a raxadanma di?” Ɛ nɛma a falɛ, ɛ naxa, “Naxan yo fe ɲaxin liga, ne nan fan Alatala yɛɛ ra yi. Na kanne nan nafan a ma.” Hanma ɛ naxa, “Ala naxan kiti kɛndɛn sama, na minɛn yi?”
Malachi 3:13 in Yalunka 13 Alatala naxa, “Ɛ fala xɔlɛne ti nɛn n ma. Ɛ mɔn a falama, ɛ naxa, ‘Nxu nanse falaxi i ma?’
Matthew 20:11 in Yalunka 11 “Awa, e to yi a rasuxuma, e xɛɛ kanna mafala fɔlɔ.
Romans 2:5 in Yalunka 5 Koni i ya tengbesenyaan ma, i mi waxi i bɔɲɛn maxɛtɛ feni. Nanara, i luma Alaa xɔlɔn fari sɛ naxan namaraxi i xili ma, a yi i li Alaa kiti tinxinxin na mini kɛnɛnni waxatin naxan yi.
Romans 3:5 in Yalunka 5 Koni xa en ma tinxintareyana Alaa tinxinna raminima kɛnɛnni, en nanse falama lan na feen ma? Ala mi tinxintareyaan xan ligama nayi, a na a xɔlɔn nagodo en ma? N falan tima alo muxune.
Romans 3:20 in Yalunka 20 Nanara, adamadi yo mi yatɛxi tinxin muxun na Ala yɛɛ ra yi sariya suxun xɔn, bayo sariyan yulubin nan tun yitama en na.
Romans 9:20 in Yalunka 20 Nde i tan na naxan Ala matandima? Fɛɲɛn nɔɛ a falɛ a rafala muxun ma ba fa fala nanfera i n nafalaxi iki?
Romans 10:3 in Yalunka 3 Ala muxune ratinxinma kii naxan yi a yɛtɛ yɛɛ ra yi, e mi na kolon. Nayi, e bata kata, e yi e gbee kiraan sa, e mi xuruxi Alaa tinxinyaan bun.