Exodus 36:5 in Yalunka

5 e fa a fala Musa xa, e naxa, “Yamaan fama se wuyaxi ra. E bata a radangu ayi. Alatala naxan yamarixi wanla kɛ feen na, a bata gbo na xa.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

American Standard Version (ASV)

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.

Bible in Basic English (BBE)

And said to Moses, The people are giving much more than is needed for the work which the Lord has given us orders to do.

Darby English Bible (DBY)

and spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work that Jehovah commanded to be done.

Webster's Bible (WBT)

And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

World English Bible (WEB)

They spoke to Moses, saying, "The people bring much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make."

Young's Literal Translation (YLT)

and speak unto Moses, saying, `The people are multiplying to bring in more than sufficient for the service of the work which Jehovah commanded to make.'

Cross Reference

Exodus 32:3 in Yalunka

3 E yi e xɛmaan tunla soone birin ba, e fa e ra Haruna fɛma.

2 Chronicles 24:14 in Yalunka

14 E to yelin banxini tɔnɲɛ, e yi gbeti dɔnxɛn xali Manga Yowasa nun Yehoyada xɔn. E yi seni itoe sara Alatala Batu Banxin xa: sali seene nun saraxa gan seene nun igelengenne nun se gbɛtɛye, a xɛma daxine nun gbeti fixɛ daxine. E lu nɛn saraxa gan daxin bɛ Alatala Batu Banxini Yehoyadaa siimayaan birin yi.

2 Chronicles 31:6 in Yalunka

6 Na kiini, Yuda kaane nun Isirayila kaan naxanye yi dɔxi Yuda taane yi, ne fan yi lu fɛ e xuruse xurin nun a xungbene yaganne ra e xɔn, e nun e se sariɲanxine yaganna naxanye yi dɛntɛgɛxi Alatala xa, e Ala, e yi se wuyaxi malan.

2 Corinthians 8:2 in Yalunka

2 Hali e to yi tɔrɔya ɲaxini, e sɛwa gbeen sa nɛn e yiigelitɔya xɔdɛxɛn fari, e yi kiin ti fonisireya gbeeni.

Philippians 2:21 in Yalunka

21 Bonne tɔnɔn nan tun fenma e yɛtɛ xa. E mi Yesu Alaa Muxu Sugandixin gbeen fenma.

Philippians 4:17 in Yalunka

17 N mi kiseene xan fenma n yɛtɛ xa, koni n waxi nɛn ɛ xa barayin nan sɔtɔ.