Esther 5:12 in Yalunka

12 Haman yi lu a kanbɛ, a naxa, “Naxan dangu na birin na, Mangana Batɛ Esita bata n tan Haman xili, a nxu nun mangan xa sa nxu dɛge nxu bode xɔn ma. Nxu mɔn sigama na nan ma tila nxu nun mangana.

Other Translations

King James Version (KJV)

Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.

American Standard Version (ASV)

Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also am I invited by her together with the king.

Bible in Basic English (BBE)

And Haman said further, Truly, Esther the queen let no man but myself come in to the feast which she had made ready for the king; and tomorrow again I am to be her guest with the king.

Darby English Bible (DBY)

And Haman said, Yea, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also I am invited to her with the king.

Webster's Bible (WBT)

Haman said moreover, Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow I am invited to her also with the king.

World English Bible (WEB)

Haman said moreover, Yes, Esther the queen did let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow also am I invited by her together with the king.

Young's Literal Translation (YLT)

And Haman saith, `Yea, Esther the queen brought none in with the king, unto the feast that she made, except myself, and also for to-morrow I am called to her, with the king,

Cross Reference

Job 8:12 in Yalunka

12 Hali a xindena, a mi sɛgɛxi, a xarɛ sinma sɛxɛn bonne yɛɛ ra xa a mi igeni.

Job 20:5 in Yalunka

5 a ɲaxudene xunna kenla mi buma, a Ala kolontarene sɛwan ɲanma nɛn mafurɛn?

Psalm 37:35 in Yalunka

35 N yi muxu ɲaxina nde kolon nun, gbalotɔɔn nan yi a ra naxan bata yi sabati alo wudi gbeena.

Proverbs 7:22 in Yalunka

22 Sanɲa ma kedenni, a yi bira a fɔxɔ ra alo ɲingen naxan sigama a kɔɛ raxabadeni, alo daxun naxan xidima alogo a xa xuru,

Proverbs 27:1 in Yalunka

1 I nama i yɛtɛ matɔxɔ tila yi, amasɔtɔ i mi a kolon naxan sa ligama na lɔxɔni.

Luke 21:34 in Yalunka

34 “Ɛ a liga ɛ yeren ma! Ɛ nama ɛ yɛtɛ findi fudimane nun dɔlɔ minne ra. Ɛ nama xamin ɛ lu kiina fe ra alogo na Lɔxɔn nama ɛ ratɛrɛna.

1 Thessalonians 5:3 in Yalunka

3 Muxune bɔɲɛ xunbenla nun maratangana fe falama waxatin naxan yi, halagin godoma e xun ma na waxatin yɛtɛɛn nin, e ratɛrɛna alo ɲaxanla dii bari kuiin na keli a ra. E mi tangɛ na ma mumɛ!