Deuteronomy 18:8 in Yalunka

8 A lan nɛn a yi balon sɔtɔ alo saraxaraliin bonne, hali a to a yii seene matixi, a gbeti sɔtɔ.

Other Translations

King James Version (KJV)

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

American Standard Version (ASV)

They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.

Bible in Basic English (BBE)

His food will be the same as theirs, in addition to what has come to him as the price of his property.

Darby English Bible (DBY)

-- they shall have like portions to eat, besides that which he hath sold of his patrimony.

Webster's Bible (WBT)

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

World English Bible (WEB)

They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.

Young's Literal Translation (YLT)

portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers.

Cross Reference

Leviticus 7:8 in Yalunka

8 “Saraxaraliin naxan saraxa gan daxin bama muxuna nde xa, a tan nan gbee na kidin na.”

Leviticus 7:14 in Yalunka

14 A xa nde ba ne keden kedenna ra, a na fi Alatala ma. Na findima saraxaraliin nan gbee ra naxan bɔɲɛ xunbeli saraxan wunla xuyaxi.

2 Chronicles 31:4 in Yalunka

4 Xesekiya yi a fala Yerusalɛn kaane xa a e xa fa seene mudun na saraxaraline nun Lewine xa, alogo e xa Alatalaa sariyan nabatu a kiin ma.

Nehemiah 12:44 in Yalunka

44 Na lɔxɔni, e yi muxune dɔxɔ se ramaradene xunna bogise singene nun yaganne yi ramarama dɛnaxanye yi. E yi e ti ne malanna ra, yamanan taane birin yi, naxan lanma a so saraxaraline nun Lewine yii Ala kiseen na. Yuda kaane yi sɛwaxi bayo saraxaraline nun Lewine birin yi e wanla ra.

Nehemiah 12:47 in Yalunka

47 Sorobabeli nun Neyemi waxatini, Isirayila kaane birin yi seene soma nɛn bɛti baane nun kantan tiine yii alo a yi lan kii naxan yi lɔxɔ yo lɔxɔ. E yi e yagan sariɲanxine soma nɛn Lewine yii, Lewine fan yi nde so Haruna yixɛtɛne yii.

Luke 10:7 in Yalunka

7 Ɛ xa yigiya banxi kedenna nan kui. E na naxan so ɛ yii, ɛ xa na don, ɛ yi ɛ min, amasɔtɔ walikɛɛn lan nɛn a yi a saranna sɔtɔ. Ɛ nama lu sigamatini keli banxini ito yi, siga ito yi.

1 Corinthians 9:7 in Yalunka

7 Sofaan mundun a yɛtɛ goronna tongɛ a sofa wanli? Nde wudin siyɛ, a mi a bogine don? Nde xuruseene rabɛ a mi e nɔnɔn min?

1 Timothy 5:17 in Yalunka

17 Dɛnkɛlɛya yamaan fonna naxanye tixi yamaan yɛɛ ra ki faɲi, ne lan e xa xunna kenla dɔxɔde firin nan sɔtɔ, a gbengbenna naxanye kawandin bama, e nun naxanye xaranna tima.