Deuteronomy 10:21 in Yalunka

21 Ɛ xa a tan nan tantun. A tan nan ɛ Ala ra, naxan kabanakone nun fe magaxuxine ligaxi ɛ yɛɛ xɔri.

Other Translations

King James Version (KJV)

He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

American Standard Version (ASV)

He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

Bible in Basic English (BBE)

He is your God, the God of your praise, your God who has done for you all these works of power which your eyes have seen.

Darby English Bible (DBY)

He is thy praise, and he is thy God, who hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

Webster's Bible (WBT)

He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things which thy eyes have seen.

World English Bible (WEB)

He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen.

Young's Literal Translation (YLT)

He `is' thy praise, and He `is' thy God, who hath done with thee these great and fearful `things' which thine eyes have seen:

Cross Reference

Exodus 15:2 in Yalunka

2 Alatala nan n fangan na, n bɛtin bama naxan xa, a mɔn bata findi n nakisimaan na. N ma Ala nan a ra, n na a tantunma nɛn, n fafe a Ala nan a ra, n na a matɔxɔma nɛn.

Deuteronomy 4:32 in Yalunka

32 Ɛ miri fe fonne ma naxanye bata dangu, e nun naxanye bata liga xabu Ala Adama daxi bɔxɔn fari waxatin naxan yi. Ɛ miri bɔxɔn yiren birin ma. Fe gbɛtɛ bata liga naxan gbo ito xa ba? Ɛ bata na ɲɔxɔnna mɛ ba?

1 Samuel 12:24 in Yalunka

24 Ɛ gaxu Alatala yɛɛ ra tun! Ɛ a batu lannayani ɛ bɔɲɛn ma feu! A mato, a fe gbeen naxanye ligaxi ɛ xa.

2 Samuel 7:23 in Yalunka

23 Siya gbɛtɛn mundun dunuɲa yi naxan luxi alo Isirayila i ya yamana, i tan Ala naxanye raminixi konyiyani? I e xunba nɛn Misiran kaane nun e alane sɛnbɛn bun, i yi e findi i ya yamaan na, i siya gbɛtɛne kedi i ya yamaan yɛɛ ra, i kabanako fe magaxuxine raba e yɛtagi alogo i xa i xinla makɛnɛn.

Psalm 22:3 in Yalunka

3 N ma Ala, n ni i xilima yanyin na, koni i mi n yabima. Hali kɔɛɛn na, n mi n dundɛ.

Psalm 106:21 in Yalunka

21 E ɲinan Ala xɔn naxan e rakisixi naxan wali gbeene kɛ Misiran yamanani.

Psalm 109:1 in Yalunka

1 Dawudaa bɛtina, bɛti baane kuntigin xa. Ala, n naxan tantunma, i nama lu dunduxi!

Isaiah 12:2 in Yalunka

2 Ala nan n nakisixi yati. N na n yigi sama a tan nin, n mi fa gaxuma. Alatala nan n fangan na. Alatala nan n ma bɛti ba xunna ra. N nakisimana a tan nan na.”

Isaiah 60:19 in Yalunka

19 Sogen xa mi fa findima kɛnɛnna ra ɛ xa yanyin na, hanma kike dɛgɛna kɔɛɛn na, koni Alatala nan fa findima kɛnɛnna ra ɛ xa habadan, ɛ Ala yi findi ɛ binyen na.

Isaiah 64:3 in Yalunka

3 Xabu a rakuya, a munma kolon, tuli yo munma a mɛ, yɛɛn munma a to singen, fa fala alana nde na, ba i tan na muxuna a yigi sɛ naxan yi, a yi a mali.

Jeremiah 17:14 in Yalunka

14 Alatala, n nakɛndɛya, alogo n xa yiyalan. N nakisi, alogo n xa kisi, bayo n ni i tan nan tantunma.

Jeremiah 32:20 in Yalunka

20 I yi kabanako feene nun taxamasenne ligama xabu nxu yi Misiran yamanani waxatin naxan yi han to, i ne liga Isirayila kaane yɛ e nun adamadiine birin, i yi xinla sɔtɔ naxan gbo han to.

Luke 2:32 in Yalunka

32 A tan nan findima kɛnɛnna ra siyane xa, a findima nɛn Isirayilaa binyen na, i ya yamana.”

Revelation 21:23 in Yalunka

23 Taan mako mi yi sogen nun kike dɛgɛn ma, amasɔtɔ Alaa nɔrɔn yi a yiyalanma. Yɛxɛɛ Diin nan a lɛnpun na.