Daniel 7:18 in Yalunka

18 Koni Ala Matexina muxu sariɲanxine mangayaan sɔtɔma nɛn, mangayaan yi lu e yii habadan, han habadanne habadanna.’”

Other Translations

King James Version (KJV)

But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

American Standard Version (ASV)

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

Bible in Basic English (BBE)

But the saints of the Most High will take the kingdom, and it will be theirs for ever, even for ever and ever.

Darby English Bible (DBY)

But the saints of the most high [places] shall receive the kingdom, and they shall possess the kingdom for ever, even to the ages of ages.

World English Bible (WEB)

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.

Young's Literal Translation (YLT)

and receive the kingdom do the saints of the Most High, and they strengthen the kingdom unto the age, even unto the age of the ages.

Cross Reference

Psalm 45:16 in Yalunka

16 E so mangana genla ma sɛwan nun ɲaxan nin.

Psalm 149:5 in Yalunka

5 Tɔgɔndiya muxune xa ɲaxan, e binyen fi Ala ma, e sɔnxɔ sɛwani e sadene ma.

Isaiah 60:12 in Yalunka

12 Bayo, siyaan nun yamanan naxanye mi walɛ ɛ tan xa, ne halagima nɛn. E raxɔrima nɛn fefe!

Daniel 7:22 in Yalunka

22 Han Habadan Siin Kanna yi fa, a xa yoon fi Ala Matexina muxu sariɲanxine ma. Waxatin yi a li, muxu sariɲanxine yi mangayaan sɔtɔ.”

Daniel 7:27 in Yalunka

27 Mangayaan nun nɔɔn nun gboon naxan yamana makuyene yi, ne soma nɛn Ala Matexina yama sariɲanxin yii. A mangayana, habadan mangayaan na a ra, nɔ kanna ngaana a batuma nɛn, e a yamarine suxu.”

Ephesians 1:3 in Yalunka

3 En barikan bira en Marigi Yesu Alaa Muxu Sugandixin Fafe Ala xa naxan niin duban birin nagidixi en ma ariyanna yi a Muxu Sugandixini.

Ephesians 6:12 in Yalunka

12 Amasɔtɔ en mi adamadiine xan yɛngɛma, koni kuntigine nun nɔ kanne nun sɛnbɛ kanna naxanye dunuɲa yidimixini ito xun na, e nun yinna ɲaxin naxanye koren nun bɔxɔn lan tagini.

2 Timothy 2:11 in Yalunka

11 Ɲɔndin nan falani ito ra: Xa en nun a tan bata faxa en bode xɔn, en nun a tan nii rakisin sɔtɔma nɛn.

Revelation 2:26 in Yalunka

26 Naxan na nɔɔn sɔtɔ, a n sagoon liga han a raɲanna, n sɛnbɛn fima nɛn na ma siyane xun na. Kitabun naxa,

Revelation 3:21 in Yalunka

21 Naxan na nɔɔn sɔtɔ, n tinma nɛn na yi dɔxɔ n fɛma n ma mangaya gbɛdɛni alo n tan fan nɔɔn tixi kii naxan yi, n dɔxɔ n Fafe Ala fɛma a mangaya gbɛdɛni.”

Revelation 5:10 in Yalunka

10 I yi e findi en ma Alaa mangayaan muxune nun a saraxaraline ra, e mangayaan ligama nɛn bɔxɔn xun na.”

Revelation 20:4 in Yalunka

4 N yi manga gbɛdɛne to. Naxanye yi dɔxi e yi, kiti sa sɛnbɛn yi so ne yii. Naxanye xunne bata yi sɛgɛ e dɛ Yesu a fe sereyaan nun Alaa falana fe ra, naxanye mi sube magaxuxin nun a sawuran batu, naxanye mi tin a taxamasenna xa sa e tigi ra hanma e yiin ma, n yi ne niine to. E niin mɔn yi bira e yi e nun Alaa Muxu Sugandixin yi mangayaan liga han ɲɛɛ wuli keden.