2 Samuel 19:12 in Yalunka

12 Manga Dawuda yi xɛrane rasiga a faladeni saraxaraliin Sadɔki nun Abiyatari xa, a naxa, “Ɛ falan ti Yuda fonne xa, ɛ naxa, ‘Nanfera ɛ luun dɔnxɛn na mangan naxɛtɛdeni a manga banxini? Anu, n tan yɛtɛna Isirayila kaane miriyane kolon.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

American Standard Version (ASV)

Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

Bible in Basic English (BBE)

You are my brothers, my bone and my flesh; why are you the last to get the king back again?

Darby English Bible (DBY)

Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh; and why will ye be the last to bring back the king?

Webster's Bible (WBT)

Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: why then are ye the last to bring back the king?

World English Bible (WEB)

You are my brothers, you are my bone and my flesh: why then are you the last to bring back the king?

Young's Literal Translation (YLT)

my brethren ye `are', my bone and my flesh ye `are', and why are ye last to bring back the king?