2 Kings 25:6 in Yalunka

6 E yi mangan suxu, e siga a ra Babilɔn mangan fɛma Ribila taani, e yi sa a makiti mɛnni.

Other Translations

King James Version (KJV)

So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

American Standard Version (ASV)

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

Bible in Basic English (BBE)

And they made the king a prisoner and took him up to the king of Babylon at Riblah to be judged.

Darby English Bible (DBY)

And they took the king, and brought him up to the king of Babylon unto Riblah; and they pronounced judgment upon him,

Webster's Bible (WBT)

So they took the king, and brought him to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

World English Bible (WEB)

Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.

Young's Literal Translation (YLT)

and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him -- judgment.

Cross Reference

2 Kings 23:33 in Yalunka

33 Misiran Mangan Neko yi yɔlɔnxɔnna sa a ma Ribila taani, Xamata yamanani, alogo a nama fa mangayaan liga Yerusalɛn yi mumɛ, a yi mudu gbeti fixɛn kilo wuli saxan kɛmɛ naanin nun xɛmaan kilo tonge saxan nun naanin sa yamanan fari.

2 Chronicles 33:11 in Yalunka

11 Nayi, Alatala yi Asiriya yamanan mangana gali kuntigine rafa e xili ma, e yi Manase suxu, e karafen bira a ma, e yi a xidi sula yɔlɔnxɔnna ra, e siga a ra Babilɔn yi.

Jeremiah 21:7 in Yalunka

7 Alatalaa falan ni ito ra! Na na dangu, naxanye na lu e nii ra fitina furen nun yɛngɛn nun fitina kamɛn xanbi ra, n ne birin sama nɛn Babilɔn mangan Nebukadanesari sagoni, Yuda mangan Sedeki nun a kuntigine nun taani ito muxune birin, n yi e lu e yaxune sagoni, naxanye waxi e faxa feni. A e faxama nɛn silanfanna ra, a mi kininkinin e ma, a mi hinan e ra sese ma.’”

Jeremiah 32:4 in Yalunka

4 Yuda mangan Sedeki mi tangama Babilɔn kaane ma de! N na a sama nɛn Babilɔn mangan sagoni yati, a yi falan ti a xa kɛnɛn nun kɛnɛn, a yi a yɛtagi to.

Jeremiah 34:21 in Yalunka

21 N Yuda mangan Sedeki nun a kuntigine sama nɛn e yaxune sagoni, naxanye waxi e faxa feni, Babilɔn mangana sofa ganla, naxanye e masigaxi ɛ ra.

Jeremiah 38:23 in Yalunka

23 “Ɲaxanle nun e diine birin xalima nɛn Babilɔn kaane fɛma, i tan fan mi tangama e ma. Babilɔn mangana i suxuma nɛn, a yi taani ito gan.”

Jeremiah 52:9 in Yalunka

9 E yi mangan suxu e siga a ra Babilɔn mangan fɛma Ribila taani, Xamata yamanani, a yi sa a makiti mɛnni.

Lamentations 4:19 in Yalunka

19 Nxu sagatan muxune yi mafura singbinna xa kore. E nxu kedi nɛn geya longonne ra, e yi dɔxɔ nxu yɛɛ ra tonbonni.

Ezekiel 17:20 in Yalunka

20 N na n ma yalaan soma nɛn a xun na, a yi a suxu n ma lutin na, n yi a xali Babilɔn yi, n yi sa a makiti mɛnni lan a tinxintareyaan ma a naxan liga n na.

Ezekiel 21:25 in Yalunka

25 Kira keden nafala alogo silanfanna xa siga Amonine taan xili ma naxan xili Rabaha. Bonna xa siga Yuda yamanan nun Yerusalɛn taan xili ma, taa makantanxina.