2 Chronicles 6:6 in Yalunka

6 Koni iki, n bata Yerusalɛn sugandi alogo n xinla xa lu na yi, n bata Dawuda sugandi alogo a xa lu n ma Isirayila yamaan xun na.’

Other Translations

King James Version (KJV)

But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

American Standard Version (ASV)

but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

Bible in Basic English (BBE)

But now I have made selection of Jerusalem, that my name might be there, and of David, to be over my people Israel.

Darby English Bible (DBY)

but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.

Webster's Bible (WBT)

But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

World English Bible (WEB)

but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.

Cross Reference

1 Samuel 16:1 in Yalunka

1 Alatala yi a fala Samuyɛli xa, a naxa, “Han waxatin mundun yi i luyɛ sunuxi Sɔli a fe ra? N tan yɛtɛɛn bata n mɛ a ra alo mangana Isirayila xun na. I ya ture sa fenna rafe, n bata i rasiga Yese konni, Bɛtɛlɛmi kaana. N bata mangana nde sugandi a dii xɛmɛne yɛ.”

1 Chronicles 28:4 in Yalunka

4 Koni, Alatala, Isirayilaa Ala bata n sugandi n bɔnsɔnna birin tagi alogo n xa findi Isirayila mangan na habadan, bayo a bata Yuda bɔnsɔnna sugandi kuntigin na, a yi n fafe a denbayaan sugandi Yuda bɔnsɔnni, a yi n tan sugandi n fafe a denbayani, a yi n dɔxɔ mangan na Isirayila xun na.

2 Chronicles 12:13 in Yalunka

13 Robowan yi a mangayaan liga Yerusalɛn yi sɛnbɛmayani. Robowan findi mangan na a ɲɛɛ tonge naanin e nun kedenden nan ma, a yi ɲɛɛ fu nun solofere ti mangayani Yerusalɛn yi, Alatala taan naxan sugandi Isirayila bɔnsɔnne birin xa, alogo a xinla xa lu a yi. A nga yi xili nɛn Nama, Amonin nan yi a ra.

Psalm 48:1 in Yalunka

1 Koraa diine bɛtina. Sigi sariɲanxina.

Psalm 78:68 in Yalunka

68 A Yuda bɔnsɔnna nan sugandi e nun a Siyon Geyaan naxan xanuxi.

Psalm 89:19 in Yalunka

19 Amasɔtɔ Alatala nan nxu xun mayɛngɛn na, nxɔ mangan nan Isirayilaa Ala Sariɲanxin na.

Psalm 132:13 in Yalunka

13 Alatala bata Siyon sugandi a dɔxɔden na.

Isaiah 14:32 in Yalunka

32 Filisitine xɛrane yabin findin nanse ra? “Alatala nan Siyon taan tixi, a yamaan yiigelitɔne yigiyade faɲin sɔtɔma dɛnaxan yi.”