2 Chronicles 25:3 in Yalunka

3 Amasiyaa mangayaan to sɛnbɛ sɔtɔ, a yi na kuntigine faxa naxanye a fafe faxa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.

Bible in Basic English (BBE)

Now when he became strong in the kingdom, he put to death those men who had taken the life of the king his father.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when the kingdom was established unto him, that he killed his servants who had smitten the king his father.

Webster's Bible (WBT)

Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

World English Bible (WEB)

Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong upon him, that he slayeth his servants, those smiting the king his father,

Cross Reference

Genesis 9:5 in Yalunka

5 Ɛ dɛntɛgɛn sama n xa niin wunla nan ma fe ra. Suben fan dɛntɛgɛn sama n xa niin wunla nan ma fe ra. Adaman dɛntɛgɛn sama n xa nɛn a adaman boden niin wunla a fe ra.

Exodus 21:14 in Yalunka

14 Koni xa muxuna nde a boden faxa feni tɔn a yi a faxa, hali a sa a singan n ma saraxa ganden na, ɛ xa a ba na, ɛ yi a faxa.”

Numbers 35:31 in Yalunka

31 “Ɛ nama gbetin nasuxu faxa tiin xunba saren na naxan lan a faxa. Ɛ xa a faxa.

2 Kings 14:5 in Yalunka

5 Amasiyaa mangayaan to sɛnbɛ sɔtɔ, a walikɛɛn naxanye a fafe faxa, e yi ne faxa.

2 Chronicles 24:25 in Yalunka

25 Arami kaane to xɛtɛ, e yi Yowasa furaxin lu ɲaxankata gbeeni, a walikɛne yi yanfan so a ma Yehoyadaa diina fe ra, e yi sa a faxa a saden ma. E yi a maluxun Dawudaa Taani, koni e mi a maluxun mangane gaburune ra.