2 Chronicles 15:4 in Yalunka

4 Koni, e xɛtɛ nɛn Alatala ma, Isirayilaa Ala, e tɔrɔ waxatini, e yi a fen, a yi a yɛtɛ yita e ra.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

American Standard Version (ASV)

But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

Bible in Basic English (BBE)

But when in their trouble they were turned to the Lord, the God of Israel, searching after him, he let their search be rewarded.

Darby English Bible (DBY)

but in their trouble they turned to Jehovah the God of Israel, and sought him, and he was found of them.

Webster's Bible (WBT)

But when they in their trouble returned to the LORD God of Israel, and sought him, he was found by them.

World English Bible (WEB)

But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

Young's Literal Translation (YLT)

and it turneth back in its distress unto Jehovah, God of Israel, and they seek Him, and He is found of them,

Cross Reference

Deuteronomy 4:29 in Yalunka

29 Ɛ fama nɛn Alatala ɛ Ala fendeni mɛnni. Ɛ mɔn a toma nɛn, xa ɛ a fen ɛ bɔɲɛn birin na e nun ɛ niin birin yi.

Judges 3:9 in Yalunka

9 Isirayila kaane yi e xuiin namini Alatala ma, Alatala yi marakisi tiina nde fi Isirayila kaane ma naxan e rakisi, Kenasi a dii xɛmɛna Otiniyɛli, Kalebi xunyɛna.

Judges 10:10 in Yalunka

10 Nayi, Isirayila kaane yi Alatala maxandi, e naxa, “Nxu bata yulubin liga, bayo nxu bata nxu mɛ nxɔ Ala ra, nxu yi Baali sawurane batu.”

2 Chronicles 15:15 in Yalunka

15 Yuda kaane birin yi sɛwa na kɔlɔna fe ra, bayo e layirin xidi e bɔɲɛn birin nan na, e yi Alatala fen sɛwani, a yi a yɛtɛ yita e ra. Alatala yi bɔɲɛ xunbenla fi e ma yamanan birin yi.

Psalm 106:44 in Yalunka

44 Koni, a to e wuga xuiin mɛ, a yi e tɔrɔyaan to.

Isaiah 55:6 in Yalunka

6 Ɛ Alatala fen a tinma ɛ xa a to waxatin naxan yi. Ɛ a xili, a maso ɛ ra waxatin naxan yi.

Isaiah 65:1 in Yalunka

1 Naxanye mi yi n maxɔdinma, n bata n yɛtɛ yita ne ra. Naxanye mi yi n fenma, ne bata n to. Yamaan naxan mi yi n maxandima n xinli, n yi a fala ne xa, n naxa, “N tan ni i ra! N tan ni i ra!”

Hosea 6:1 in Yalunka

1 Ɛ fa be, en xɛtɛ Alatala ma! Amasɔtɔ a bata en yibɔ, koni a mɔn en nakɛndɛyama nɛn. A bata en garin, koni a en maxɔlɔdene maxidima nɛn.

Hosea 14:1 in Yalunka

1 Samari kaane yulubine saranma e ra nɛn, amasɔtɔ e bata murutɛ e Ala xili ma. E faxama nɛn silanfanna ra, e dii ɲɔrɛne bira bɔxɔni, e ɲaxalan fudikanne kuine rabɔ ayi.

Romans 10:20 in Yalunka

20 Esayi yi susu Alaa falani ito tiyɛ, a naxa, “Naxanye mi yi n fenma, ne bata n to. Naxanye mi yi n maxɔdinma, n bata n yɛtɛ yita ne ra.”