2 Chronicles 15:12 in Yalunka

12 E yi layirin xidi a e xa Alatala fen, e benbane Ala, e bɔɲɛn nun e niin birin na.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

American Standard Version (ASV)

And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

Bible in Basic English (BBE)

And they made an agreement to be true to the Lord, the God of their fathers, with all their heart and all their soul;

Darby English Bible (DBY)

And they entered into a covenant to seek Jehovah the God of their fathers, with all their heart, and with all their soul,

Webster's Bible (WBT)

And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

World English Bible (WEB)

They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

Young's Literal Translation (YLT)

and they enter into a covenant to seek Jehovah, God of their fathers, with all their heart, and with all their soul,

Cross Reference

Deuteronomy 4:29 in Yalunka

29 Ɛ fama nɛn Alatala ɛ Ala fendeni mɛnni. Ɛ mɔn a toma nɛn, xa ɛ a fen ɛ bɔɲɛn birin na e nun ɛ niin birin yi.

Deuteronomy 10:12 in Yalunka

12 Iki, Isirayila kaane, Alatala ɛ Ala wama ɛ xa nanse liga? A wama nɛn ɛ xa gaxu Alatala ɛ Ala yɛɛ ra alogo ɛ xa sigan ti a kiraan xɔn, ɛ yi a xanu, ɛ yi wali Alatala ɛ Ala xa ɛ bɔɲɛn birin na e nun ɛ niin birin na.

Deuteronomy 29:1 in Yalunka

1 Nabi Musa yi Isirayila yamaan birin maxili, a yi a fala e xa, a naxa: Ɛ yi Misiran yi waxatin naxan yi, ɛ a to nɛn Alatala naxan liga Firawona nun a kuntigine nun a yamanan birin na.

Deuteronomy 29:12 in Yalunka

12 A ɛ tan nan a yamaan na, a a tan nan ɛ Ala ra, alo a a fala ɛ xa kii naxan yi, e nun a mɔn a kɔlɔ ɛ benbane Iburahima nun Isiyaga nun Yaxuba xa kii naxan yi.

1 Kings 8:48 in Yalunka

48 e xɛtɛ i ma e bɔɲɛn birin nun e niin birin yi e yaxune yamanani naxanye e xalixi konyiyani, e mayandi xuine rasiga i ma, e yɛɛ rafindixi yamanan ma i naxan so e benbane yii, e yɛɛ rafindixi i ya taa sugandixin ma e nun n Ala Batu Banxin naxan tixi i xinli.

2 Kings 23:3 in Yalunka

3 Mangan yi tixi sɛnbɛtɛnna xɔn Ala Batu Banxin so dɛɛn na, a lanna fen Alatala ra, a dɛ xuiin tongo a xa bira Alatala fɔxɔ ra, a yi a yamarine nun a sariyane nun a tɔnne suxu a bɔɲɛn nun a niin birin na. A na layirin fala xui sɛbɛxine rakamali na kii nin. Yamaan birin yi so layirini.

2 Chronicles 15:4 in Yalunka

4 Koni, e xɛtɛ nɛn Alatala ma, Isirayilaa Ala, e tɔrɔ waxatini, e yi a fen, a yi a yɛtɛ yita e ra.

2 Chronicles 23:16 in Yalunka

16 Yehoyada yi layirin xidi a tan mangan yɛtɛɛn nun yamaan tagi alogo e xa findi Alatalaa yamaan na.

2 Chronicles 29:10 in Yalunka

10 Iki, n waxi layirin xidi feni en nun Alatala tagi, Isirayilaa Ala.

2 Chronicles 34:31 in Yalunka

31 Mangan yi ti a tideni Alatala yɛtagi, a yi layirin tongo Alatala xa, a xa a yamarine nun a sariyane nun a tɔnne suxu a bɔɲɛn nun a niin birin yi, alo a sɛbɛxi layiri kɛdin kui kii naxan yi.

Nehemiah 10:29 in Yalunka

29 Yamaan dɔnxɛn birin yi sa e fari, saraxaraline nun Lewine nun taan dɛ kantanne nun bɛti baane nun Ala Batu Banxin walikɛne nun muxun naxanye birin xɛtɛ nxu rabilinna siyane fɔxɔ ra, e bira Alaa sariyan fɔxɔ ra, e yi e mali, e ɲaxanle nun e dii xɛmɛne nun e dii tɛmɛn naxanye birin yi nɔɛ feen famunɲɛ.

Jeremiah 29:12 in Yalunka

12 “Nayi, ɛ na n xili, ɛ yi fa n maxandi, n na ɛ yabima nɛn.

Jeremiah 50:5 in Yalunka

5 E maxɔdinna tima nɛn Siyon kirana fe yi, e yi e yɛɛ rafindi mɛn binna ma, e yi e yɛtɛ findi Alatala gbeen na habadan layirin xɔn naxan mi ɲinanma muxune ra mumɛ!

Acts 24:14 in Yalunka

14 N na n tiyɛ na ra i yɛtagi fa fala a n na n benbane Ala nan batuma Yesu a Kiraan xɔn e a falan naxan ma a wule dinan nan a ra. Anu, feen naxan birin sɛbɛxi Sariya Kitabun kui e nun nabine kitabune kui, n laxi ne birin na.

2 Corinthians 8:5 in Yalunka

5 E dangu nɛn nxu gbee miriyaan na. E yi e yɛtɛ fi Marigin ma singen. Na xanbi ra, e yi e yɛtɛ fi nxu fan ma Ala sagoni.