Titus 1:15 Greek Word Analysis

0	all things	πάντα	g3956
1	are pure	μὲν	g3303
11	Unto the pure	καθαρόν	g2513
3		τοῖς	g3588
11	Unto the pure	καθαρόν	g2513
5		τοῖς	g3588
6	but	δὲ	g1161
13	is defiled	μεμίανται	g3392
18	and	καὶ	g2532
9	unbelieving	ἀπίστοις	g571
10	is nothing	οὐδὲν	g3762
11	Unto the pure	καθαρόν	g2513
12	but	ἀλλὰ	g235
13	is defiled	μεμίανται	g3392
14	their	αὐτῶν	g846
18	and	καὶ	g2532
16		ὁ	g3588
17	mind	νοῦς	g3563
18	and	καὶ	g2532
19		ἡ	g3588
20	conscience	συνείδησις	g4893

Other Translations

King James Version (KJV)

Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

American Standard Version (ASV)

To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Bible in Basic English (BBE)

To the clean in heart all things are clean: but to those who are unclean and without faith nothing is clean; they become unclean in mind and in thought.

Darby English Bible (DBY)

All things [are] pure to the pure; but to the defiled and unbelieving nothing [is] pure; but both their mind and their conscience are defiled.

World English Bible (WEB)

To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Young's Literal Translation (YLT)

all things, indeed, `are' pure to the pure, and to the defiled and unstedfast `is' nothing pure, but of them defiled `are' even the mind and the conscience;