Romans 9:5 Greek Word Analysis

5Whoseὧνg3739
1οἱg3588
2are the fathersπατέρεςg3962
3andκαὶg2532
4ofἐξg1537
5Whoseὧνg3739
6g3588
7ChristΧριστὸςg5547
8τὸg3588
9as concerningκατὰg2596
10the fleshσάρκα·g4561
11g3588
12came whoὢνg5607
13is overἐπὶg1909
14allπάντωνg3956
15Godθεὸςg2316
16blessedεὐλογητὸςg2128
17forεἰςg1519
18τοὺςg3588
19everαἰῶναςg165
20Amenἀμήνg281

Other Translations

King James Version (KJV)

Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

American Standard Version (ASV)

whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Bible in Basic English (BBE)

Whose are the fathers, and of whom came Christ in the flesh, who is over all, God, to whom be blessing for ever. So be it.

Darby English Bible (DBY)

whose [are] the fathers; and of whom, as according to flesh, [is] the Christ, who is over all, God blessed for ever. Amen.

World English Bible (WEB)

of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

Young's Literal Translation (YLT)

whose `are' the fathers, and of whom `is' the Christ, according to the flesh, who is over all, God blessed to the ages. Amen.