Romans 4:4 Greek Word Analysis

0τῷg3588
1Nowδὲg1161
2to him that workethἐργαζομένῳg2038
3g3588
4the rewardμισθὸςg3408
5notοὐg3756
6isλογίζεταιg3049
10ofκατὰg2596
8graceχάρινg5485
9butἀλλὰg235
10ofκατὰg2596
11τόg3588
12debtὀφείλημαg3783

Other Translations

King James Version (KJV)

Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.

American Standard Version (ASV)

Now to him that worketh, the reward is not reckoned as of grace, but as of debt.

Bible in Basic English (BBE)

Now, the reward is credited to him who does works, not as of grace but as a debt.

Darby English Bible (DBY)

Now to him that works the reward is not reckoned as of grace, but of debt:

World English Bible (WEB)

Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as debt.

Young's Literal Translation (YLT)

and to him who is working, the reward is not reckoned of grace, but of debt;