Romans 13:11 Greek Word Analysis
| 0 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | that | τοῦτο | g5124 |
| 2 | knowing | εἰδότες | g1492 |
| 3 | | τὸν | g3588 |
| 4 | the time | καιρόν | g2540 |
| 5 | that | ὅτι | g3754 |
| 6 | it is high time | ὥρα | g5610 |
| 7 | to awake | ἡμᾶς | g2248 |
| 8 | now | ἤδη | g2235 |
| 9 | out of | ἐξ | g1537 |
| 10 | sleep | ὕπνου | g5258 |
| 11 | | ἐγερθῆναι | g1453 |
| 12 | now | νῦν | g3568 |
| 13 | for | γὰρ | g1063 |
| 14 | nearer | ἐγγύτερον | g1452 |
| 15 | is our | ἡμῶν | g2257 |
| 16 | | ἡ | g3588 |
| 17 | salvation | σωτηρία | g4991 |
| 18 | than | ἢ | g2228 |
| 19 | when | ὅτε | g3753 |
| 20 | we believed | ἐπιστεύσαμεν | g4100 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
American Standard Version (ASV)
And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we `first' believed.
Bible in Basic English (BBE)
See then that the time has come for you to be awake from sleep: for now is your salvation nearer than when you first had faith.
Darby English Bible (DBY)
This also, knowing the time, that it is already time that *we* should be aroused out of sleep; for now [is] our salvation nearer than when we believed.
World English Bible (WEB)
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
Young's Literal Translation (YLT)
And this, knowing the time, that for us, the hour already `is' to be aroused out of sleep, for now nearer `is' our salvation than when we did believe;