Revelation 14:18 Greek Word Analysis

29Andκαὶg2532
1anotherἄλλοςg243
2angelἄγγελοςg32
3cameἐξῆλθενg1831
4outἐκg1537
5τοῦg3588
6from the altarθυσιαστηρίουg2379
17to him that hadἔχοντιg2192
8powerἐξουσίανg1849
9overἐπὶg1909
10τοῦg3588
11fireπυρόςg4442
29Andκαὶg2532
13criedἐφώνησενg5455
14cryκραυγῇg2906
15with a loudμεγάλῃg3173
16τῷg3588
17to him that hadἔχοντιg2192
18τὸg3588
26sickleδρέπανονg1407
20τὸg3588
28sharpὀξὺg3691
22sayingλέγων,g3004
23Thrust inΠέμψονg3992
24thyσουg4675
25τὸg3588
26sickleδρέπανονg1407
27τὸg3588
28sharpὀξὺg3691
29Andκαὶg2532
30gatherτρύγησονg5166
31τοὺςg3588
32the clustersβότρυαςg1009
33τῆςg3588
34ἀμπέλουg288
35τῆςg3588
36of the vine of the earthγῆς,g1093
37forὅτιg3754
38are fully ripeἤκμασανg187
39αἱg3588
40grapesσταφυλαὶg4718
41herαὐτῆςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

American Standard Version (ASV)

And another angel came out from the altar, he that hath power over fire; and he called with a great voice to him that had the sharp sickle, saying, Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

Bible in Basic English (BBE)

And another angel came out from the altar, who has power over fire; and he gave a loud cry to him who had the sharp curved blade, saying, Put in your sharp blade, and let the grapes of the vine of the earth be cut; for her grapes are fully ready.

Darby English Bible (DBY)

And another angel came out of the altar, having power over fire, and called with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Send thy sharp sickle, and gather the bunches of the vine of the earth; for her grapes are fully ripened.

World English Bible (WEB)

Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, "Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth's grapes are fully ripe!"

Young's Literal Translation (YLT)

and another messenger did come forth out from the altar, having authority over the fire, and he called with a great cry to him having the sharp sickle, saying, `Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, because come to perfection have her grapes;'