Numbers 21:7 Hebrew Word Analysis

0	came	וַיָּבֹא֩	h935
20	Therefore the people	הָעָֽם׃	h5971
2		אֶל	h413
18	from us And Moses	מֹשֶׁ֖ה	h4872
4	and said	וַיֹּֽאמְר֣וּ	h559
5	We have sinned	חָטָ֗אנוּ	h2398
6		כִּֽי	h3588
7	for we have spoken	דִבַּ֤רְנוּ	h1696
12	against the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
9		וָבָ֔ךְ	h0
17	and against thee pray	וַיִּתְפַּלֵּ֥ל	h6419
11		אֶל	h413
12	against the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
13	that he take away	וְיָסֵ֥ר	h5493
14		מֵֽעָלֵ֖ינוּ	h5921
15		אֶת	h853
16	the serpents	הַנָּחָ֑שׁ	h5175
17	and against thee pray	וַיִּתְפַּלֵּ֥ל	h6419
18	from us And Moses	מֹשֶׁ֖ה	h4872
19		בְּעַ֥ד	h1157
20	Therefore the people	הָעָֽם׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.

American Standard Version (ASV)

And the people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.

Bible in Basic English (BBE)

Then the people came to Moses and said, We have done wrong in crying out against the Lord and against you: make prayer to the Lord to take away the snakes from us. So Moses made prayer for the people.

Darby English Bible (DBY)

And the people came to Moses and said, We have sinned, in that we have spoken against Jehovah, and against thee: pray to Jehovah that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.

Webster's Bible (WBT)

Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray to the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.

World English Bible (WEB)

The people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against Yahweh, and against you; pray to Yahweh, that he take away the serpents from us. Moses prayed for the people.

Young's Literal Translation (YLT)

and the people come in unto Moses and say, `We have sinned, for we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, and He doth turn aside from us the serpent;' and Moses prayeth in behalf of the people.