Numbers 21:11 Hebrew Word Analysis

0And they journeyedוַיִּסְע֖וּh5265
1from Obothמֵֽאֹבֹ֑תh88
2and pitchedוַֽיַּחֲנ֞וּh2583
3בְּעִיֵּ֣יh0
4at Ijeabarimהָֽעֲבָרִ֗יםh5863
5in the wildernessבַּמִּדְבָּר֙h4057
6אֲשֶׁר֙h834
7עַלh5921
8which is beforeפְּנֵ֣יh6440
9Moabמוֹאָ֔בh4124
10toward the sunrisingמִמִּזְרַ֖חh4217
11הַשָּֽׁמֶשׁ׃h8121

Other Translations

King James Version (KJV)

And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

American Standard Version (ASV)

And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

Bible in Basic English (BBE)

And journeying on again from Oboth, they put up their tents in Iye-abarim, in the waste land before Moab looking east.

Darby English Bible (DBY)

And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising.

Webster's Bible (WBT)

And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sun-rising.

World English Bible (WEB)

They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

Young's Literal Translation (YLT)

And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that `is' on the front of Moab, at the rising of the sun.