Matthew 28:5 Greek Word Analysis

0asὡςg5613
16Andδὲg1161
2they wentἐπορεύοντοg4198
3to tellἀπαγγεῖλαιg518
4τοῖςg3588
5disciplesμαθηταῖςg3101
24himαὐτῷg846
22andκαὶg2532
8beholdἰδού,g2400
9g3588
10JesusἸησοῦςg2424
11metἀπήντησενg528
24himαὐτῷg846
13sayingλέγων,g3004
14All hailΧαίρετεg5463
15αἱg3588
16Andδὲg1161
17they cameπροσελθοῦσαιg4334
18heldἐκράτησανg2902
24himαὐτῷg846
20τοὺςg3588
21by the feetπόδαςg4228
22andκαὶg2532
23worshippedπροσεκύνησανg4352
24himαὐτῷg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.

American Standard Version (ASV)

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel said to the women, Have no fear: for I see that you are searching for Jesus, who was put to death on the cross.

Darby English Bible (DBY)

And the angel answering said to the women, Fear not *ye*, for I know that ye seek Jesus the crucified one.

World English Bible (WEB)

The angel answered the women, "Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger answering said to the women, `Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;