Matthew 28:14 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | came | προσελθὼν | g4334 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | and spake | ἐλάλησεν | g2980 |
| 5 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 6 | saying | λέγων, | g3004 |
| 7 | is given | Ἐδόθη | g1325 |
| 8 | unto me | μοι | g3427 |
| 9 | All | πᾶσα | g3956 |
| 10 | power | ἐξουσία | g1849 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | heaven | οὐρανῷ | g3772 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | in | ἐπὶ | g1909 |
| 15 | earth | γῆς | g1093 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
American Standard Version (ASV)
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
Bible in Basic English (BBE)
And if this comes to the ruler's ears, we will see that he does not make you responsible.
Darby English Bible (DBY)
And if this should come to the hearing of the governor, *we* will persuade him, and save *you* from all anxiety.
World English Bible (WEB)
If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry."
Young's Literal Translation (YLT)
and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'