Matthew 19:24 Greek Word Analysis
| 0 | Then | Τότε | g5119 |
| 1 | answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 4 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 5 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 6 | Behold | Ἰδού, | g2400 |
| 7 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 8 | have forsaken | ἀφήκαμεν | g863 |
| 9 | all | πάντα | g3956 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | followed | ἠκολουθήσαμέν | g190 |
| 12 | thee | σοι· | g4671 |
| 13 | what | τί | g5101 |
| 14 | | ἄρα | g687 |
| 15 | have | ἔσται | g2071 |
| 16 | shall we | ἡμῖν; | g2254 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
American Standard Version (ASV)
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Bible in Basic English (BBE)
And again I say to you, It is simpler for a camel to go through a needle's eye, than for a man with much money to go into the kingdom of God.
Darby English Bible (DBY)
and again I say unto you, It is easier for a camel to enter a needle's eye than a rich man into the kingdom of God.
World English Bible (WEB)
Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God."
Young's Literal Translation (YLT)
and again I say to you, it is easier for a camel through the eye of a needle to go, than for a rich man to enter into the reign of God.'