Matthew 13:51 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | Then | δὲ | g1161 |
| 2 | said | εἶπεν | g2036 |
| 23 | he unto them | αὐτοῦ | g846 |
| 4 | Therefore | Διὰ | g1223 |
| 5 | | τοῦτο | g5124 |
| 6 | every | πᾶς | g3956 |
| 7 | scribe | γραμματεὺς | g1122 |
| 8 | which is instructed | μαθητευθεὶς | g3100 |
| 9 | unto | εἰς | g1519 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | the kingdom | βασιλείαν | g932 |
| 12 | | τῶν | g3588 |
| 13 | of heaven | οὐρανῶν | g3772 |
| 14 | like | ὅμοιός | g3664 |
| 15 | is | ἐστιν | g2076 |
| 16 | unto a man | ἀνθρώπῳ | g444 |
| 17 | that is an householder | οἰκοδεσπότῃ | g3617 |
| 18 | which | ὅστις | g3748 |
| 19 | bringeth forth | ἐκβάλλει | g1544 |
| 20 | out of | ἐκ | g1537 |
| 21 | | τοῦ | g3588 |
| 22 | treasure | θησαυροῦ | g2344 |
| 23 | he unto them | αὐτοῦ | g846 |
| 24 | things new | καινὰ | g2537 |
| 25 | and | καὶ | g2532 |
| 26 | old | παλαιά | g3820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
American Standard Version (ASV)
Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
Bible in Basic English (BBE)
Are all these things now clear to you? They say to him, Yes.
Darby English Bible (DBY)
Jesus says to them, Have ye understood all these things? They say to him, Yea, [Lord].
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They answered him, "Yes, Lord."
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to them, `Did ye understand all these?' They say to him, `Yes, sir.'