Matthew 13:30 Greek Word Analysis

0	Another	Ἄλλην	g243
1	parable	παραβολὴν	g3850
2	put he forth	παρέθηκεν	g3908
20	unto them	αὐτοῦ·	g846
4	saying	λέγων,	g3004
5	like	Ὁμοία	g3664
6	is	ἐστὶν	g2076
7		ἡ	g3588
8	The kingdom	βασιλεία	g932
9		τῶν	g3588
10	of heaven	οὐρανῶν	g3772
11	to a grain	κόκκῳ	g2848
12	of mustard seed	σινάπεως	g4615
13	which	ὃν	g3739
14	took	λαβὼν	g2983
15	a man	ἄνθρωπος	g444
16	and sowed	ἔσπειρεν	g4687
17	in	ἐν	g1722
18		τῷ	g3588
19	field	ἀγρῷ	g68
20	unto them	αὐτοῦ·	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

American Standard Version (ASV)

Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.

Bible in Basic English (BBE)

Let them come up together till the getting in of the grain; and then I will say to the workers, Take up first the evil plants, and put them together for burning: but put the grain into my store-house.

Darby English Bible (DBY)

Suffer both to grow together unto the harvest, and in time of the harvest I will say to the harvestmen, Gather first the darnel, and bind it into bundles to burn it; but the wheat bring together into my granary.

World English Bible (WEB)

Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, "First, gather up the darnel, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'"

Young's Literal Translation (YLT)

suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.'