Matthew 10:17 Greek Word Analysis

0bewareπροσέχετεg4337
1Butδὲg1161
2ofἀπὸg575
3τῶνg3588
4menἀνθρώπων·g444
5they will deliverπαραδώσουσινg3860
6forγὰρg1063
16youὑμᾶς·g5209
8toεἰςg1519
9the councilsσυνέδριαg4892
10andκαὶg2532
11inἐνg1722
12ταῖςg3588
13synagoguesσυναγωγαῖςg4864
14αὐτῶνg846
15they will scourgeμαστιγώσουσινg3146
16youὑμᾶς·g5209

Other Translations

King James Version (KJV)

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

American Standard Version (ASV)

But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in theirs synagogues they will scourge you;

Bible in Basic English (BBE)

But be on the watch against men: for they will give you up to the Sanhedrins, and in their Synagogues they will give you blows;

Darby English Bible (DBY)

But beware of men; for they will deliver you up to sanhedrims, and scourge you in their synagogues;

World English Bible (WEB)

But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.

Young's Literal Translation (YLT)

And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,