Mark 4:24 Greek Word Analysis

12Andκαὶg2532
1he saidἔλεγενg3004
2unto themαὐτοῖςg846
3Take heedΒλέπετεg991
4whatτίg5101
16that hearἀκούουσινg191
6withἐνg1722
7whatg3739
8measureμέτρῳg3358
10it shall be measuredμετρηθήσεταιg3354
10it shall be measuredμετρηθήσεταιg3354
14to youὑμῖνg5213
12Andκαὶg2532
13shall more be givenπροστεθήσεταιg4369
14to youὑμῖνg5213
15τοῖςg3588
16that hearἀκούουσινg191

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Take care what you give ear to: in the same measure as you give you will get, and more will be given to you.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Take heed what ye hear; with what measure ye mete, it shall be meted to you; and there shall be [more] added to you.

World English Bible (WEB)

He said to them, "Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, `Take heed what ye hear; in what measure ye measure, it shall be measured to you; and to you who hear it shall be added;