Mark 14:12 Greek Word Analysis

15	And	καὶ	g2532
1	went forth	ἐξῆλθον	g1831
2		οἱ	g3588
3	disciples	μαθηταὶ	g3101
14	his	αὐτοῖς	g846
15	And	καὶ	g2532
6	came	ἦλθον	g2064
7	into	εἰς	g1519
8		τὴν	g3588
9	the city	πόλιν	g4172
15	And	καὶ	g2532
11	found	εὗρον	g2147
12	as	καθὼς	g2531
13	he had said	εἶπεν	g2036
14	his	αὐτοῖς	g846
15	And	καὶ	g2532
16	they made ready	ἡτοίμασαν	g2090
17		τὸ	g3588
18	the passover	πάσχα	g3957

Other Translations

King James Version (KJV)

And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

American Standard Version (ASV)

And on the first day of unleavened bread, when they sacrificed the passover, his disciples say unto him, Where wilt thou that we go and make ready that thou mayest eat the passover?

Bible in Basic English (BBE)

And on the first day of unleavened bread, when the Passover lamb is put to death, his disciples said to him, Where are we to go and make ready for you to take the Passover meal?

Darby English Bible (DBY)

And the first day of unleavened bread, when they slew the passover, his disciples say to him, Where wilt thou that we go and prepare, that thou mayest eat the passover?

World English Bible (WEB)

On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, "Where do you want us to go and make ready that you may eat the Passover?"

Young's Literal Translation (YLT)

And the first day of the unleavened food, when they were killing the passover, his disciples say to him, `Where wilt thou, `that,' having gone, we may prepare, that thou mayest eat the passover?'