Mark 12:15 Greek Word Analysis

0	Master	Διδάσκαλε	g1320
1	Moses	Μωσῆς	g3475
2	wrote	ἔγραψεν	g1125
3	unto us	ἡμῖν	g2254
4	If	ὅτι	g3754
5		ἐάν	g1437
6	a man's	τινος	g5100
28	brother	ἀδελφῷ	g80
8	die	ἀποθάνῃ	g599
24	and	καὶ	g2532
10	leave	καταλίπῃ	g2641
22	his wife	γυναῖκα	g1135
24	and	καὶ	g2532
13	children	τέκνα	g5043
14	no	μὴ	g3361
15	leave	ἀφῇ	g863
16	that	ἵνα	g2443
17	should take	λάβῃ	g2983
18		ὁ	g3588
28	brother	ἀδελφῷ	g80
29	his	αὐτοῦ	g846
21		τὴν	g3588
22	his wife	γυναῖκα	g1135
29	his	αὐτοῦ	g846
24	and	καὶ	g2532
25	raise up	ἐξαναστήσῃ	g1817
26	seed	σπέρμα	g4690
27		τῷ	g3588
28	brother	ἀδελφῷ	g80
29	his	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.

American Standard Version (ASV)

Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why make ye trial of me? bring me a denarius, that I may see it.

Bible in Basic English (BBE)

Are we to give or not to give? But he, conscious of their false hearts, said to them, Why do you put me to the test? give me a penny, so that I may see it.

Darby English Bible (DBY)

Should we give, or should we not give? But he knowing their hypocrisy said unto them, Why tempt ye me? Bring me a denarius that I may see [it].

World English Bible (WEB)

Shall we give, or shall we not give?" But he, knowing their hypocrisy, said to them, "Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it."

Young's Literal Translation (YLT)

And he, knowing their hypocrisy, said to them, `Why me do ye tempt? bring me a denary, that I may see;'