Mark 11:23 Greek Word Analysis

0ifεἰg1487
1Butδὲg1161
2yeὑμεῖςg5210
3notοὖκg3756
13doἀφησεὶg863
5neitherοὐδεg3761
14whichτὰg3588
7Fatherπατὴρg3962
16yourὑμῶνg5216
14whichτὰg3588
10is inἐνg1722
14whichτὰg3588
12heavenοὐρανοῖςg3772
13doἀφησεὶg863
14whichτὰg3588
15trespassesπαραπτώματαg3900
16yourὑμῶνg5216

Other Translations

King James Version (KJV)

For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.

American Standard Version (ASV)

Verily I say unto you, Whosoever shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he saith cometh to pass; he shall have it.

Bible in Basic English (BBE)

Truly I say to you, Whoever says to this mountain, Be taken up and be put into the sea; and has no doubt in his heart, but has faith that what he says will come about, he will have his desire.

Darby English Bible (DBY)

Verily I say to you, that whosoever shall say to this mountain, Be thou taken away and cast into the sea, and shall not doubt in his heart, but believe that what he says takes place, whatever he shall say shall come to pass for him.

World English Bible (WEB)

For most assuredly I tell you, whoever may tell this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' and doesn't doubt in his heart, but believes that what he says is happening; he shall have whatever he says.

Young's Literal Translation (YLT)

for verily I say to you, that whoever may say to this mount, Be taken up, and be cast into the sea, and may not doubt in his heart, but may believe that the things that he saith do come to pass, it shall be to him whatever he may say.