Mark 10:39 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1	But	δὲ	g1161
2	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
3	called	προσκαλεσάμενος	g4341
21	over them	αὐτῶν	g846
5	to him and saith	λέγει	g3004
21	over them	αὐτῶν	g846
7	Ye know	Οἴδατε	g1492
8	that	ὅτι	g3754
9		οἱ	g3588
10	they which are accounted	δοκοῦντες	g1380
11	to rule	ἄρχειν	g757
12		τῶν	g3588
13	over the Gentiles	ἐθνῶν	g1484
14	exercise lordship	κατακυριεύουσιν	g2634
21	over them	αὐτῶν	g846
16	and	καὶ	g2532
17		οἱ	g3588
18	great ones	μεγάλοι	g3173
21	over them	αὐτῶν	g846
20	exercise authority	κατεξουσιάζουσιν	g2715
21	over them	αὐτῶν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

American Standard Version (ASV)

And they said unto him, We are able. And Jesus said unto them, The cup that I drink ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, We are able. And Jesus said to them, You will take of the cup from which I take; and the baptism which I am about to undergo you will undergo:

Darby English Bible (DBY)

And they said to him, We are able. And Jesus said to them, The cup that *I* drink ye will drink and with the baptism that *I* am baptised with ye will be baptised,

World English Bible (WEB)

They said to him, "We are able." Jesus said to them, "You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;

Young's Literal Translation (YLT)

And they said to him, `We are able;' and Jesus said to them, `Of the cup indeed that I drink of, ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with, ye shall be baptized;