Mark 1:30 Greek Word Analysis

0g3588
1Butδὲg1161
2wife's motherπενθερὰg3994
3Simon'sΣίμωνοςg4613
4layκατέκειτοg2621
5sick of a feverπυρέσσουσαg4445
6andκαὶg2532
7anonεὐθὲωςg2112
8they tellλέγουσινg3004
11herαὐτῆςg846
10ofπερὶg4012
11herαὐτῆςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

American Standard Version (ASV)

Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

Bible in Basic English (BBE)

Now Simon's wife's mother was ill, with a burning heat; and they gave him word of her:

Darby English Bible (DBY)

And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her.

World English Bible (WEB)

Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.

Young's Literal Translation (YLT)

and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,