Mark 1:19 Greek Word Analysis

14Andκαὶg2532
1furtherπροβὰςg4260
2thenceἐκεῖθενg1564
3a littleὀλίγονg3641
4he sawεἶδενg1492
5JamesἸάκωβονg2385
20the sonτὰg3588
20the sonτὰg3588
8of ZebedeeΖεβεδαίουg2199
14Andκαὶg2532
10JohnἸωάννηνg2491
20the sonτὰg3588
12brotherἀδελφὸνg80
15hisαὐτοὺςg846
14Andκαὶg2532
15hisαὐτοὺςg846
16were inἐνg1722
20the sonτὰg3588
18the shipπλοίῳg4143
19mendingκαταρτίζονταςg2675
20the sonτὰg3588
21their netsδίκτυαg1350

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

American Standard Version (ASV)

And going on a little further, he saw James the `son' of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.

Bible in Basic English (BBE)

And going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother, who were in their boat stitching up their nets.

Darby English Bible (DBY)

And going on thence a little, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, and these [were] in the ship repairing the trawl-nets;

World English Bible (WEB)

Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.

Young's Literal Translation (YLT)

And having gone on thence a little, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they were in the boat refitting the nets,