Luke 9:43 Greek Word Analysis

0amazedἐξεπλήσσοντοg1605
9Andδὲg1161
12allπᾶσινg3956
11atἐπὶg1909
4τῇg3588
5the mighty powerμεγαλειότητιg3168
6τοῦg3588
7of Godθεοῦg2316
12allπᾶσινg3956
9Andδὲg1161
10while they wonderedθαυμαζόντωνg2296
11atἐπὶg1909
12allπᾶσινg3956
13whichοἷςg3739
14didἐποίησενg4160
15g3588
16JesusἸησοῦς,g2424
17he saidεἶπενg2036
18untoπρὸςg4314
19τοὺςg3588
20disciplesμαθητὰςg3101
21αὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

American Standard Version (ASV)

And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,

Bible in Basic English (BBE)

And they were full of wonder at the great power of God. But while they were all wondering at all the things which he did, he said to his disciples,

Darby English Bible (DBY)

And all were astonished at the glorious greatness of God. And as all wondered at all the things which [Jesus] did, he said to his disciples,

World English Bible (WEB)

They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

Young's Literal Translation (YLT)

And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,