Luke 23:47 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1allπάντεςg3956
2οἱg3588
3that came togetherσυμπαραγενόμενοιg4836
4the peopleὄχλοιg3793
5toἐπὶg1909
6τὴνg3588
7sightθεωρίανg2335
8ταύτηνg3778
9beholdingθεωροῦντεςg2334
10τὰg3588
11the things which were doneγενόμεναg1096
12smoteτύπτοντεςg5180
13theirἑαυτῶνg1438
14τὰg3588
15breastsστήθηg4738
16and returnedὑπέστρεφονg5290

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

American Standard Version (ASV)

And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

Bible in Basic English (BBE)

And when the captain saw what was done, he gave praise to God, saying, Without doubt this was an upright man.

Darby English Bible (DBY)

Now the centurion, seeing what took place, glorified God, saying, In very deed this man was just.

World English Bible (WEB)

When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, "Certainly this was a righteous man."

Young's Literal Translation (YLT)

And the centurion having seen what was done, did glorify God, saying, `Really this man was righteous;'