Luke 23:28 Greek Word Analysis

0Forὅτιg3754
1beholdἰδού,g2400
2are comingἔρχονταιg2064
3the daysἡμέραιg2250
4inἐνg1722
17thatοἳg3739
6they shall sayἐροῦσινg2046
7BlessedΜακάριαιg3107
8αἱg3588
9are the barrenστεῖραιg4723
15andκαὶg2532
11the wombsκοιλίαιg2836
17thatοἳg3739
18neverοὐκg3756
14bareἐγέννησανg1080
15andκαὶg2532
16the papsμαστοὶg3149
17thatοἳg3739
18neverοὐκg3756
19gave suckἔθήλασανg2337

Other Translations

King James Version (KJV)

But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.

American Standard Version (ASV)

But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus, turning to them, said, Daughters of Jerusalem, let not your weeping be for me, but for yourselves and for your children.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus turning round to them said, Daughters of Jerusalem, do not weep over me, but weep over yourselves and over your children;

World English Bible (WEB)

But Jesus, turning to them, said, "Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus having turned unto them, said, `Daughters of Jerusalem, weep not for me, but for yourselves weep ye, and for your children;