Luke 19:48 Greek Word Analysis
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | it came to pass | ἐγένετο | g1096 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 3 | | μιᾷ | g1520 |
| 4 | | τῶν | g3588 |
| 5 | days | ἡμερῶν | g2250 |
| 6 | of those | ἐκείνων, | g1565 |
| 7 | as he taught | διδάσκοντος | g1321 |
| 8 | | αὐτοῦ | g846 |
| 9 | | τὸν | g3588 |
| 10 | the people | λαὸν | g2992 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | | τῷ | g3588 |
| 13 | the temple | ἱερῷ | g2411 |
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 15 | preached the gospel | εὐαγγελιζομένου | g2097 |
| 16 | came upon | ἐπέστησαν | g2186 |
| 17 | | οἱ | g3588 |
| 18 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 20 | | οἱ | g3588 |
| 21 | the scribes | γραμματεῖς | g1122 |
| 22 | him with | σὺν | g4862 |
| 23 | | τοῖς | g3588 |
| 24 | the elders | πρεσβυτέροις | g4245 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
American Standard Version (ASV)
and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.
Bible in Basic English (BBE)
But they were not able to do anything, because the people all kept near him, being greatly interested in his words.
Darby English Bible (DBY)
and did not find what they could do, for all the people hung on him to hear.
World English Bible (WEB)
They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
Young's Literal Translation (YLT)
and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.