Luke 19:31 Greek Word Analysis

0went their wayἀπελθόντεςg565
1Andδὲg1161
2οἱg3588
3they that were sentἀπεσταλμένοιg649
4and foundεὗρονg2147
5even asκαθὼςg2531
6he had saidεἶπενg2036
7unto themαὐτοῖςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

American Standard Version (ASV)

And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.

Bible in Basic English (BBE)

And if anyone says to you, Why are you taking him? say, The Lord has need of him.

Darby English Bible (DBY)

And if any one ask you, Why do ye loose [it]? thus shall ye say to him, Because the Lord has need of it.

World English Bible (WEB)

If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say to him: 'The Lord needs it.'"

Young's Literal Translation (YLT)

and if any one doth question you, Wherefore do ye loose `it'? thus ye shall say to him -- The Lord hath need of it.'