Luke 17:20 Greek Word Analysis

0	when he was demanded	Ἐπερωτηθεὶς	g1905
1	And	δὲ	g1161
2	of	ὑπὸ	g5259
3		τῶν	g3588
4	the Pharisees	Φαρισαίων	g5330
5	when	πότε	g4219
16	cometh	ἔρχεται	g2064
7		ἡ	g3588
18	The kingdom	βασιλεία	g932
9		τοῦ	g3588
20	of God	θεοῦ	g2316
11	he answered	ἀπεκρίθη	g611
12	them	αὐτοῖς	g846
13	and	καὶ	g2532
14	said	εἶπεν	g2036
15	not	Οὐκ	g3756
16	cometh	ἔρχεται	g2064
17		ἡ	g3588
18	The kingdom	βασιλεία	g932
19		τοῦ	g3588
20	of God	θεοῦ	g2316
21	with	μετὰ	g3326
22	observation	παρατηρήσεως	g3907

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

American Standard Version (ASV)

And being asked by the Pharisees, when the kingdom of God cometh, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Bible in Basic English (BBE)

And when the Pharisees put questions to him about when the kingdom of God would come, he gave them an answer and said, The kingdom of God will not come through observation:

Darby English Bible (DBY)

And having been asked by the Pharisees, When is the kingdom of God coming? he answered them and said, The kingdom of God does not come with observation;

World English Bible (WEB)

Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, "The Kingdom of God doesn't come with observation;

Young's Literal Translation (YLT)

And having been questioned by the Pharisees, when the reign of God doth come, he answered them, and said, `The reign of God doth not come with observation;