Leviticus 22:5 Hebrew Word Analysis

0		אוֹ	h176
1	Or whosoever	אִישׁ֙	h376
2		אֲשֶׁ֣ר	h834
3	toucheth	יִגַּ֔ע	h5060
4		בְּכָל	h3605
5	any creeping thing	שֶׁ֖רֶץ	h8318
6		אֲשֶׁ֣ר	h834
12	of whom he may take uncleanness	יִטְמָא	h2930
8		ל֑וֹ	h0
9		א֤וֹ	h176
10	or a man	בְאָדָם֙	h120
11		אֲשֶׁ֣ר	h834
12	of whom he may take uncleanness	יִטְמָא	h2930
13		ל֔וֹ	h0
14		לְכֹ֖ל	h3605
15	whatsoever uncleanness	טֻמְאָתֽוֹ׃	h2932

Other Translations

King James Version (KJV)

Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

American Standard Version (ASV)

or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

Bible in Basic English (BBE)

Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;

Darby English Bible (DBY)

or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,

Webster's Bible (WBT)

Or whoever toucheth any creeping animal, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath:

World English Bible (WEB)

or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;

Young's Literal Translation (YLT)

or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness --