Joshua 23:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | heed | וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם | h8104 |
| 1 | Take good | מְאֹ֖ד | h3966 |
| 2 | therefore unto yourselves | לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם | h5315 |
| 3 | that ye love | לְאַֽהֲבָ֖ה | h157 |
| 4 | אֶת | h853 | |
| 5 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 6 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.
American Standard Version (ASV)
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.
Bible in Basic English (BBE)
So keep watch on yourselves, and see that you have love for the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
Take great heed therefore unto your souls, that ye love Jehovah your God.
Webster's Bible (WBT)
Take good heed therefore to yourselves, that ye love the LORD your God.
World English Bible (WEB)
Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God.