John 8:43 Greek Word Analysis
| 0 | Ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 35 | of | ἐκ | g1537 |
| 44 | father | πατὴρ | g3962 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 4 | the devil | διαβόλου | g1228 |
| 5 | are | ἐστὲ | g2075 |
| 42 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | τὰς | g3588 |
| 8 | the lusts | ἐπιθυμίας | g1939 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 44 | father | πατὴρ | g3962 |
| 11 | of your | ὑμῶν | g5216 |
| 12 | ye will | θέλετε | g2309 |
| 13 | do | ποιεῖν | g4160 |
| 14 | He | ἐκεῖνος | g1565 |
| 15 | a murderer | ἀνθρωποκτόνος | g443 |
| 16 | was | ἦν | g2258 |
| 17 | from | ἀπ' | g575 |
| 18 | the beginning | ἀρχῆς | g746 |
| 42 | and | καὶ | g2532 |
| 29 | in | ἐν | g1722 |
| 21 | | τῇ | g3588 |
| 28 | the truth | ἀλήθεια | g225 |
| 26 | no | οὐκ | g3756 |
| 24 | abode | ἔστηκεν | g2476 |
| 39 | because | ὅτι | g3754 |
| 26 | no | οὐκ | g3756 |
| 41 | he is | ἐστὶν | g2076 |
| 28 | the truth | ἀλήθεια | g225 |
| 29 | in | ἐν | g1722 |
| 45 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 31 | When | ὅταν | g3752 |
| 38 | he speaketh | λαλεῖ | g2980 |
| 33 | | τὸ | g3588 |
| 34 | a lie | ψεῦδος | g5579 |
| 35 | of | ἐκ | g1537 |
| 36 | | τῶν | g3588 |
| 37 | his own | ἰδίων | g2398 |
| 38 | he speaketh | λαλεῖ | g2980 |
| 39 | because | ὅτι | g3754 |
| 40 | a liar | ψεύστης | g5583 |
| 41 | he is | ἐστὶν | g2076 |
| 42 | and | καὶ | g2532 |
| 43 | | ὁ | g3588 |
| 44 | father | πατὴρ | g3962 |
| 45 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
American Standard Version (ASV)
Why do ye not understand my speech? `Even' because ye cannot hear my word.
Bible in Basic English (BBE)
Why are my words not clear to you? It is because your ears are shut to my teaching.
Darby English Bible (DBY)
Why do ye not know my speech? Because ye cannot hear my word.
World English Bible (WEB)
Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.