John 7:3 Greek Word Analysis

0there is no manοὐδεὶςg3762
1Forγάρg1063
9inἐνg1722
3secretκρυπτῷg2927
4any thingτιg5100
14that doethποιεῖςg4160
6andκαὶg2532
7seekethζητεῖg2212
8he himselfαὐτὸςg846
9inἐνg1722
10παῤῥησίᾳg3954
11to beεἶναιg1511
12Ifεἰg1487
13these thingsταῦταg5023
14that doethποιεῖςg4160
15shewφανέρωσονg5319
16thyselfσεαυτὸνg4572
17τῷg3588
18to the worldκόσμῳg2889

Other Translations

King James Version (KJV)

His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.

American Standard Version (ASV)

His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.

Bible in Basic English (BBE)

So his brothers said to him, Go away from here into Judaea so that your disciples may see the works which you do.

Darby English Bible (DBY)

His brethren therefore said to him, Remove hence and go into Judaea, that thy disciples also may see thy works which thou doest;

World English Bible (WEB)

His brothers therefore said to him, "Depart from here, and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.

Young's Literal Translation (YLT)

his brethren, therefore, said unto him, `Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost;